” Osmanlı Uygarlığı Sempozyumu ” Tiran’da düzenlendi.

Bu sempozyum çalışmalarına Türkiye kurumları temsilcileri, Arnavutluk’ta türk kuruluşları temsilcileri, iki ülkeden inceleyiciler katıldı. ” Osmanlı Uygarlığı Sempozyumu ” çalışmaları, Prof. Dr. Halil İnalcık ve Prof. Dr. Günsel Renda’nın yapıtının arnavutça dilinde yayımlanması nedeniyle düzenlendi. Bu sempozyum çalımalarına YTB Başkanı Abdullah Eren, bu sempozyumun Tiran’da düzenlenmesi ve bu yapıtın arnavutça diline çevirilmesinden büyük memnuniyet duyduklarını açıkladı.

Eren şunları açıkladı : ” Osman devletinin bu coğrafya ile yakın ilişkileri, hayatın tüm alanlarında bugüne kadar yansıtılmaya devam ediyor. Arnavut kökenli türk ulusal marşın şairi, bu bir arada yaşamayı çok iyi bir şekilde yansıttan bir kişiliktir. Bu yönde başka bir kişilik Sami Frasheri’dir ”.

Türkiye Cumhuriyeti’nin Tiran Büyükelçisi Murat Ahmet Yörük, Osmanlı Uygarlığın tüm Balkanlarda iyi tanındığını açıkladı.

Büyükelçi Yörük şunları vurguladı : ” Osmanlı Uygarlık başlıklı başyapıtın arnavutça diline çevirenlerin hepsine minnettarım. Tanınmış professor İnalcık, Osman devletini en iyi şekilde tanımak için hizmet eden dünya kişiliklerin başındadır. Osman Devleti, dünya tarihinde en önemli devlet ve kültür uygarlığını temsil etmiştir. Bu alanda bu türdeki çalışmalar gelecekte de devam etmelidir. Türkiye Cumhuriyetinin Tiran Elçiliği olarak, tarihin bu döneminin  tanıtılması ve bunun devam edilmesinin sağlanması çabalarını yürütmektedir. Türk – arnavut incelemeler ortak merkezinin kurulması için çalışmaktayız ”.

Arnavutluk Ulusal Kütüphanenin Genel Müdürü Persida Asllani şunları açıkladı : ” Osmanlı Uygarlık başlıklı kitap, yüce bir yapıttır. Bu yapıtın gerçekleşmesi için çok sayıda kişilikler çalıştı. Bu yapıtın hazırlanması, Osman Uygarlığını en iyi tanıyan inceleyiciler, Türkiye siyasi yetkililerden bazıları da katkıda bulunmuştur. Onlar bu mükemmel sonuç için gurur duymalıdır ”.

Bu sempozyum çalışmaları sırasında Türkiye, Arnavutluk, Kosova ve Makedonya’dan inceleyiciler konuşmalar sundu.

/Aida Vishko /