Kadare, 1300 pubblicazioni in 45 lingue

Lo studioso Bashkim Kucuku ha fatto un interessante studio sullo scrittore albanese di fama mondiale Ismail Kadare. Secondo i dati riportati da lui ci sono 378 pubblicazioni in lingua albanese mentre 923 in 44 lingue straniere.

Lo studioso afferma che la funzine delle opere di Kadare è universale. Adesso la nostra letteratura oltrepassa lo spazio culturale e linguistico albanese diventando più universale.

Le ultime pubblicazioni vedono 68 opere critiche a scelta tra le quali: 16 in francese, 8 in italiano, 6 in inlgelese, 3 in spagnolo, 2 in tedesco, 1 in olandese, 32 in albanese, suddivise in pubblicazioni e ripubblicazioni in lingue nelle quali Kadare aveva già scritto prima e recenti pubblicazioni in nuove lingue.

Negli anni 2000 – 2005 – 2015 tra le più seguite erano le pubblicazioni e ripublicazioni in lingua inglese, in Grande Britania, Inghilterra e Scozia, Stati Uniti d’America, Canada, Australia. In tutto sono stati pubblicati 70 titoli, che sono più della metà o più degli ultimi 35 anni.

La lingua italiana si schierava nona mentre adesso si trova quarta. Lo spagnolo si trova sesta dall’ottavo posto, mentre quella portoghese settima dal nono posto.

Profilo e libri in italiano di Ismail Kadare: 

Ismail Kadare, ambasciatore di letteratura e cultura albanese nel mondo

Ismail kadare premio Albanian Literature 

Premio internazionale “Albanian Literature” allo scrittore Ismail Kadare

Ismail kadare premio Nonino: 

Ismail Kadare vincitore Premio Nonino della 43° edizione

Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter