Author Archives: RTI deutsch

Der Geographielehrer einer Dorfsschule bastelt mit Bohnen eine politische Weltkarte

Der albanische Geographielehrer, Ylli Sota, hat eine politische Weltkarte mit 26 200 Bohnen gebastelt. Herr Sota ist Lehrer in der Schule des Dorfes Ndermenas im südalbanischen Kreis Fieri. Bei dieser Arbeit wurde er von seinen Schülerinnen und Schülern unterstützt. Wie er selbst erzählte, musste er  für die Fertigstellung dieser Weltkarte 23 Tage lang arbeiten. Auch Schüler anderer  Schulen dieser Region ...

Read More »

Der weltbekannte albanische Schriftsteller, Ismail Kadare nimmt an der Buchmesse “Tirana 2018” mit dem neuen Buch “Wenn die Herrscher streiten” teil

Die  Buchmesse „Tirana 2018“  wird mit wachsendem Interesse besucht. Diesmal nimmt daran auch der  weltbekannte albanische Schriftsteller, Ismail Kadare mit seinem neuen Roman „Wenn die Herrscher streiten“. Viele haben  von Kadare Autographe erhalten, andere haben an den literarischen Diskussionen teilgenommen. Im Mittelpunkt des neuen Romans ist ein Telefongespräch zwischen Stalin und Pasternak – erklärte Herr Kadare.

Read More »

In Tirana wurde am Freitagnachmittag der Weihnachtsbaum errichtet

Tirana hat den Weihnachtsbaum auf dem Skanderbeg-Platz errichtet und die Lichter  angemacht. An dieser Zeremonie hat auch der  Oberbürgermeister der Hauptstadt, Erjon Veliaj teilgenommen, der  über  ein buntes Programm mit Veranstaltungen und Konzerten bekannt machte. Er sprach auch über einige konkrete Projekte zur Verbesserung der Infrastruktur und für  die Vergrößerung der grünen Fläche. Wir haben die Feierlichkeiten diesmal ein wenig ...

Read More »

Die albanische Nationalmannschaft spielt am Samstagabend im “Loro Boriçi” – Stadion in Shkodra gegen Schottland

Die albanische Nationalmannschaft spielt am Samstagabend im   „Loro Boriçi“ – Stadion in Shkodra gegen die schottische Nationalmannschaft im Rahmen der Qualifikationsspiele für  League der Nationen. Der Couch der albanischen Nationalmannschaft, der Italiener Kristian Panucci erklärte auf einer Pressekonferenz in Shkodra, dass wir dieses Spiel unbedingt gewinnen müssen.. Albanien ist in einer Gruppe mit Israel und Schottland. Unsere Mannschaft hat zweimal ...

Read More »

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, hat Herrn Sandër Lleshi zum neuen Innenminister dekretiert

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, hat Sandër Lleshi, zum  neuen Innenminister dekretiert – so heißt es in einer Information aus dem Präsidentenamt in Tirana. Nach einem Antrag des  Herrn Lleshi an den Staatspräsidenten, dass er  auf  seine Militärkarriere als General  verzichtet hatte, hat der Präsident  ihn auf Vorschlag des Verteidigungsministeriums von dem Militärdienst als General entlassen. Dies ebnete den verfassungsmäßigen ...

Read More »

Forum über Fragen der regionalen Sicherheit in Budva

Der stellvertretende albanische Innenminister, Besfort Lamallari hat an dem internationalen Forum über die  regionale Sicherheit in der montenegrinischen Stadt Budva teilgenommen. Auf diesem dreitägigen Forum haben  Innenminister und hohe Vertreter der Innenministerien unserer Region über Fragen der Zusammenarbeit diskutiert, um die regionale Sicherheit  in unserer Region zu stärken. Die teilnehmenden Länder haben einen gemeinsamen Handlungsplan für die Bekämpfung des Terrorismus ...

Read More »

170 wertvolle Bilder aus dem Marubi-Museum in Shkodra werden auf der Triennale in Mailand ausgestellt

Im Rahmen der  Veranstaltungen zum  gesamtalbanischen Skanderbeg-Jahr werden 170 Foto aus  dem Fotoarchiv des Marubi-Museums in Shkodra auf einer  Ausstellung in Mailand gezeigt. Diese Nachricht machte der albanische Regierungschef, Edi Rama bekannt. Die Ausstellung, initiiert von der albanischen Botschaft in Rom,  wird am 17. November in den Ausstellungsräumlichkeiten von La Triennale di Milano, mit der Unterstützung  des albanischen Kulturministeriums und ...

Read More »

Der türkische Staatsbürger mit albanischer Herkunft, Fikret Fevfik Oktay, hat im Alter von 90 Jahren seinen Traum erfüllt: die albanische Staatsbürgerschaft erhalten

Der türkische Staatsbürger mit albanischer Herkunft, Fikret Tevfik Oktay hat  im Alter von 90 Jahren  den albanischen  Pass bekommen und damit einen  alten Traum erfüllt. Er lebt in Ankara, sein Vater diente in der Armee des Osmanischen Reiches und später  auch in der  Armee von Atatürk, mit dem er eine persönliche Freundschaft hatte. Wegen der Kriege auf dem Balkan, der ...

Read More »

Hier ist Radio Tirana!

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Freundinnen und Freunde von Radio Tirana, Radio Tirana  feiert am 28. November ein Jubiläum: den 80. Gründungstag. Das ist ein guter Anlass über  Radio Tirana zu berichten, das stets und für viele Jahre das einzige Radio in Albanien und für die Albaner im Ausland war, ein Fenster der Information und der Kultur. Eine Gruppe albanischer ...

Read More »

Die Buchmesse “Tirana 2018”

Die Buchmesse „Tirana 2018“ wird dieser Tage mit Interesse besucht.  Albanische Autoren und Verlagshäuser aus Albanien, aus dem Kosovo, Makedonien und Montenegro promovieren ihre  jüngsten Publikationen. Es gibt  einige neue Romane und Gedichte-Bücher, die täglich promoviert wwerden. Einer der größten albanischen Dichter, der  über alle Lebensbereiche geschrieben hat, ist zweifelsohne Dritëro Agolli. Ich habe dieser Tage ein sehr interessantes  Gedicht ...

Read More »