Author Archives: deutsch

Die albanischen Alpen – eine Attraktion für viele Touristen

Albanien ist ein Bergland. Drei Viertel sind Berge und Hügel. Geographisch wird Albanien in vier Zonen geteilt:  Das nordalbanische Berggebiet Das zentrale Berggebiet Das südalbanische Berggebiet   und Die  westliche Niederung. Das nordalbanische Berggebiet erstreckt sich im Norden und hier gibt es  einige sehr hohe Gipfel und das Klima ist  sehr kalt. Eben in diesem Gebiet befinden sich auch die Albanischen ...

Read More »

Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, besucht die Westbaalkanstaaten

Die Vertretung der Europäischen Kommission in Tirana macht  die Agenda über die Rundreise des Präsidenten der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker durch die Westbalkanländer bekannt. Herr Juncker kommt  am 25. Februar  von Mazedonien nach Albanien und bleibt in unserem Land auch am 26. Februar Vormittag. In Tirana wird der Präsident Juncker von dem EU-Erweiterungskommissar, Johannes Hahn begleitet. Er  wird in Tirana ...

Read More »

Der Altbundeskanzler Österreichs, Alfred Gusenbauer, erhält “Doctor Honoris Causa” von der Universität “Ismail Qemali” in Vlora

Der österreichische Altbundeskanzler, Alfred Gusenbauer, besuchte die südwestalbanische Stadt Vlora. Er wurde auch  an der Universität Vlora empfangen, wo eine feierliche Zeremonie stattgefunden hat, bei der Herrn Gusenbauer der Titel „Doctor Honoris Causa“ verliehen wurde. Der  österreichische Politiker betonte  bei dieser Gelegenheit, dass Österreich Albanien auf seinem Integrationsweg unterstützen wird. In der  zweiten Jahreshälfte übernimmt Österreich die EU-Präsidentschaft und wir ...

Read More »

Der Oberbürgermeister der Hauptstadt, Erjon Veliaj, spricht über den Bau eines modernen Theaters in Tirana

Der Oberbürgermeister der Hauptstadt Tirana, Erjon Veliaj, erklärte in einem TV-Interview, dass wir in der Hauptstadt ein neues, modernes Theatergebäude bauen möchten. Die Hauptstadt, die Metropole des Landes verdient ein modernes Theater. Denn das aktuelle Gebäude des Nationaltheaters wurde bereits 1943 gebaut. Heute erfüllt dieses Gebäude die Ansprüche der Künstler und des Publikums  leider nicht mehr – erklärte Herr Veliaj. ...

Read More »

Die albanische Regierung tagt in der Museumsstadt Berat

Die albanische Regierung  führt heute eine  Versammlung in der Museumsstadt Berat durch, auf der  sie über  einige Projekte der Infrastruktur und  der Landwirtschaft diskutiert. Das ist eine  Tradition der  Regierung Rama, monatlich eine  Regierungsversammlung in einer bestimmten Stadt des Landes durchzuführen. Die Minister werden mit Vertretern der Kommunalverwaltung über konkrete Projekte der Regierung  im Kreis Berat diskutieren.

Read More »

Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, wird Tirana besuchen

Der  Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, beginnt  am Sonntag eine Rundreise durch die Westbalkanländer. Am Sonntagabend soll Herr Juncker in Begleitung des EU-Erweiterungskommissars, Johannes  Hahn in Albanien eintreffen und am Montagvormittag Gespräche mit albanischen  Politikern und Vertretern der  Zivilgesellschaft über die neue Strategie der Europäischen Kommission für die 6 Westbalkanstaaten führen. Wie der EU-Erweiterungskommissar, Hahn dieser Tage erklärte, wird ...

Read More »

Antworten auf Hörerfragen

Unser Freund und Stammhörer, Lutz Winkler, schreibt uns diesmal unter anderem: Sehr geehrte Frau Mihali, lieber Astrit, recht herzlichen Dank für die vielen interessanten Sendungen, die Ihr uns Hörern jeden Tag präsentiert. Mir macht es immer wieder Spaß, in das Programm hinein zu hören. Ich habe die Webseite entdeckt – der Inhalt ist gut zu lesen und so habe ich ...

Read More »

Neue Online-Dienstleistungen für die Bauern

Die albanische Regierung des sozialistischen  Ministerpräsidenten Edi Rama hat für das zweite Regierungsmandat eine starke Reduzierung der Dokumente versprochen, die  von  albanischen Bürgerinnen und Bürgern  verlangt werden. Die Früchte dieser Arbeit sehen  Bürgerinnen und Bürger nicht nur  bei den Zollbehörden, sondern auch im Bereich der Landwirtschaft. Das Landwirtschaftsministerium bietet nun 22 Dienstleistungen online und verlangt infolgedessen 68 Dokumente weniger von  ...

Read More »

Der albanische Europa- und Außenminister, Ditmir Bushati, besucht die Ukraine

Der albanische Europa- und Außenminister, Ditmir Bushati, besuchte die Ukraine. In Kiew traf sich Herr Bushati mit seinem ukrainischen Amtskollegen, Pavlo Klimkin, mit dem er über die weitere Stärkung der bilateralen Beziehungen gesprochen hat. Herr Bushati wurde auch von dem  ersten Vizeministerpräsidenten und Minister  für die Wirtschaftsentwicklung der Ukraine, Stepan Kubiv und  von dem ukrainischen Parlamentspräsidenten, Andriy Parubiy empfangen. Herr ...

Read More »

Die Leiterin des parlamentarischen Ausschusses für Außenpolitik, Mimi Kodheli, verurteilt den Angriff gegen die US-Botschaft in Podgorica

Die Leiterin des parlamentarischen Ausschusses  für die Außenpolitik, Mimi Kodheli verurteilte  den Angriff gegen die amerikanische Botschaft in der montenegrinischen Hauptstadt Podgorica und bezeichnete ihn als einen Terrorakt. Wir verurteilen mit Nachdruck den Angriff gegen die Botschaft unseres strategischen Partners in Montenegro und bezeichnen ihn als einen Angriff gegen einen NATO-Partner, gegen die Sicherheit in der Region, gegen  die europäischen ...

Read More »