Author Archives: deutsch

In Prishtina und Tirana wird die Verabschiedung der Gesetze für die Gründung der Armee der Republik Kosovo begrüßt

Das  Parlament der Republik Kosovo hat das Gesetz über die Gründung der  Armee der Republik Kosovo verabschiedet. Der kosovarische Ministerpräsident, Ramush Haradinaj, erklärte im Zusammenhang damit, dass  die Armee die Aufgabe hat, die territoriale Integrität von Kosovo zu verteidigen. Der albanische Ministerpräsident, Edi Rama, begrüßte die Verabschiedung von drei Gesetzen, die den Weg für die Verwandlung der Sicherheitskräfte Kosovos zur ...

Read More »

Der neue Staatshaushalt sieht 3 Mrd. Lek für Lohn- und Gehaltserhöhungen vor

Das albanische Parlament hat über den neuen Staatshaushalt 2019  debattiert. Die Generalsekretärin im Wirtschafts- und Finanzministerium, Geraldina Prodani  sprach  vor den Abgeordneten über einige Prioritäten im neuen Staatshaushalt und erklärte, dass die Regierung für das Justizwesen 2,6 Mrd. Lek zur Verfügung stellt. Darüber hinaus sind 3 Mrd. Lek für Lohn- und Gehaltserhöhungen  geplant: 10 Prozent für die Ärzte, 7 Prozent ...

Read More »

Die Integration der ägyptischen und Roma-Gemeinschaft ist ein Schlüssel für den EU-Beitritt von Albanien

Die Integration der  ägyptischen und Roma-Gemeinschaft ist ein Schlüssel für  den EU-Beitritt des Landes – so erklärte der neue EU-Botschafter in Tirana, Luigi Soreca, der das  Zentrum für  Roma-Kinder  in der nordwestalbanischen Stadt Shkodra besucht hat. Dieses Zentrum, das von der EU finanziert wird, wird zur Linderung der Armut beitragen – erklärte Herr Soreca.

Read More »

Der albanische Kardinal Ernest Simoni Troshani feiert seinen 90. Geburtstag

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta gratuliert den albanischen Kardinal, Ernest Simoni Troshani zum 90. Geburtstag. Kardinal Troshani ist ein lebendes Symbol des Widerstandes gegen das kommunistische Regime, für das Überleben der Religionsfreiheit. Albanien war  zwischen 1967 und 1990 das einzige atheistische Land der Welt. In dieser Zeit wurden über 2000 Kirchen und Moscheen zerstört oder umfunktioniert. Viele Kleriker wurden  hingerichtet ...

Read More »

Albanien wird in den kommenden 5 Jahren 800 Mio. Euro in der Energiewirtschaft investieren

Der albanische Minister für Infrastruktur und Energiewirtschaft, Damjan Gjiknuri erklärte auf dem Wirtschaftsforum zwischen Albanien und Estland, dass wir in den  kommenden 5 Jahren 800 Mio. Euro in der Energiewirtschaft investieren möchten: 600 Mio. Euro im Stromverteilungsbereich und 200 Mio. Euro im Stromleitungssektor. Die erste  große Investition wird bald  für den Bau der Hochspannungslinie zwischen Albanien und Mazedonien realisiert – ...

Read More »

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, ehrt Schwester Odette Marquet mit dem Orden “Mutter Teresa”

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta hat Schwester Odette Marquet mit dem Orden „Mutter Teresa“ geehrt, mit der Motivation „für eine humanitäre Unterstützung für die  Albaner im Kosovo während des Exodus im Frühling 1999“. An dieser feierlichen Zeremonie haben Vertreter der katholischen Kirche, der Kunst und Kultur, sowie aus der Zivilgesellschaft teilgenommen. Schwester Odette lebt und arbeitet seit 27 Jahren in ...

Read More »

Die Regierung von Katar gibt 1,35 Mio. US-Dollar für die Restauration der Schule “Jeronim de Rada” in Tirana

Der Oberbürgermeister, Erjon Veliaj hat mit dem Botschafter von Katar, Ali bin Hamad Al-Marri ein Abkommen der Zusammenarbeit unterzeichnet. Die Regierung von Katar gibt 1,35 Mio. US-Dollar für  die Restauration der Schule „Jeronim de Rada“. Diese Schule muss restauriert werden, weil sie amortisiert ist und  wir möchten der Regierung von Katar für diese finanzielle Hilfe herzlich danken – erklärte Herr ...

Read More »

In der albanischen Dispora gibt es über 600 Restaurants, die von Albanern geleitet oder verwaltet werden

Es gibt über 600 Restaurants in der albanischen Diaspora, die  von albanischen Unternehmern geleitet bzw. verwaltet werden. Diese Zahl haben die albanischen  diplomatischen Vertretungen identifiziert, mit dem Appell,  in der albanischen Wirtschaft zu investieren. Auch das  albanische Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung promoviert albanische Produkte für die Diaspora. Wie der Landwirtschaftsminister, Niko Peleshi erklärte, ist der  Export  landwirtschaftlicher Produkte  ...

Read More »

Der Oberbürgermeister der Hauptstadt Tirana empfing den Prinz von Monaco, Albert II

Der Fürst von Monaco, Albert II, führte einen zweitägigen Besuch  in Albanien durch, wo er mit allen Ehren empfangen wurde. Bei diesem Besuch wurde der Fürst Albert II auch von dem  Oberbürgermeister der Hauptstadt, Erjon Veliaj empfangen, der unter anderem erklärte, dass Monaco ein  gutes Beispiel ist, das uns zeigt, dass auch die kleinen Länder, wenn sie gut verwaltet werden, ...

Read More »

Der türkische Außenminister, Mevlüt Cavusoglu, besucht Albanien

Der türkische Außenminister, Mevlüt Cavusoglu,  besucht am 18. Und 19. Oktober  Albanien und  am 19. Und 20. Oktober auch  Kosovo – so heißt es in einer  Information der türkischen Botschaft in Tirana. Im Mittelpunkt dieses Besuches stehen Gespräche mit albanischen Staatspersönlichkeiten über die bilateralen Beziehungen, die regionale  und Weltlage, heißt es in der Information der türkischen Botschaft in Tirana.

Read More »