Author Archives: deutsch

Die Resultaten der Begegnungen des 14 Spieltages für die albanische Nationalmeisterschaft für die Superiorekathegorie.

Am Wochenende wurden die Begegnungen des 14 Spieltages für die albanische Nationalmeisterschaft für die Superiorekathegorie aufgetragen.Die Űberaschungen  dieses Spieltages sind die Niederschläge der Mannschaften Skanderbeg Korça bzw Kukësi. Die Mannschaft Skanderbeg Korça hat in diesem Spieltag seinen ersten  Niederschlag im Spiel gegen die Mannschaft Laçi erlebt, als sie 0 zu 1 besiegt  wurde. Die  Mannschaft  Kukëi  auch  wurde  im Stadion ...

Read More »

Masterplan über den Bergtourismus in den Albanischen Alpen

Die albanische Regierung hat einen nationalen Plan über die Entwicklung des Tourismus in den albanischen Alpen ausgearbeitet und verabschiedet – so erklärte der albanische Minister für Umweltschutz und Tourismus, Blendi Klosi auf der  Regierungsversammlung in Shkodra. Die Regierung hat dafür auch einen Masterplan  beschlossen. Inzwischen gibt es einige Unternehmen, die  Interesse daran zeigen, diesen Plan zu verwirklichen und einige neue ...

Read More »

Museumsstadt Berat- Reiseziel für viele Touristen

Die  Museumsstadt Berat ist  ein  Reiseziel für zahlreiche einheimische und ausländische Touristen. Allein in der Zeitspanne zwischen Januar und November dieses Jahres haben Berat über  40 000 ausländische Touristen besucht. Berat hat eine Reihe von interessanten Museen, wie das Onufri-Museum, das ethnographische Museum; selbst die Burg ist ein eigenes Museum mit alten und charakteristischen Häusern und Gassen. In Berat können ...

Read More »

Heilkräuter in Albanien

Der albanische Landwirtschaftsminister, Niko Peleshi, besuchte ein Lager für Heilkräuter in der nordwestalbanischen Stadt Shkodra, wo er  eine finanzielle Unterstützung für diesen Sektor versprochen hat. Die Heilkräuter  sind das Exportprodukt Nummer  eins. In diesem Jahr möchten wir mit dem neuen Unterstützungsschema 15 Produkte  finanzieren. In einem Verarbeitungswerk für Heilkräuter in Shkodra arbeiten 500 Personen. Weitere  albanische Exportbetriebe für Heilkräuter gibt ...

Read More »

Fasson-Industrie in Albanien

Die albanische Regierung hat ein Unterstützungspaket von Maßnahmen für die Fasson-Industrie verabschiedet, welche dazu beigetragen haben, dass viele Produkte in einem abgeschlossenen Zyklus in Albanien hergestellt werden. Nach einer Information des albanischen Institutes für Statistiken, INSTAT, betrug das Exportvolumen von albanischen Textilien und Schuhen in der Zeitspanne zwischen  Januar und Oktober dieses Jahres  97,7 Mrd. Lek. Eine  neue Erleichterungsmaßnahme der ...

Read More »

Der Generalsekretär der SPA, Taulant Balla, zum Besuch in den USA

Das demokratische US-Institut ist bereit,  die albanische  Wahlkommission zu unterstützen. Die Sozialistische Partei teilt in einem Pressekommunique mit, dass der  Generalsekretär der Sozialistischen Partei, Taulant Balla, während seines Besuches in den USA mit  Vertretern des  demokratischen US-Institutes über die Unterstützung bei der  Vorbereitung bzw. der Anwendung der Wahlreform gesprochen hat. Auf diesem Besuch wurde die Freundschaft zwischen unseren beiden Ländern  ...

Read More »

Der albanische Parlamentspräsident, Gramoz Ruçi, zum Besuch in den USA

Der  albanische Parlamentspräsident, Gramoz Ruçi, der  in der letzten Woche einen mehrtätigen Besuch  an der Spitze einer  Parlamentsdelegation in den USA  durchführte, forderte in Gesprächen mit amerikanischen Kongressabgeordneten in Washington die Abschaffung der doppelten Besteuerung zwischen Albanien und den USA. Diese Maßnahme wird  das Interesse amerikanischer Unternehmen für Investitionen in Albanien erhöhen – erklärte der albanische Parlamentspräsident, Ruçi, der sich ...

Read More »

Der Internationale Tag für Menschenrechte in Albanien

In Albanien wurde der internationale Tag der Menschenrechte gefeiert. Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, fordert in einer Botschaft mehr Aufmerksamkeit auf die  menschliche Würde. Die Anerkennung der menschlichen Würde  und gleicher Rechte für alle Mitglieder der menschlichen Familie ist das Fundament der Freiheit, der Gerechtigkeit und des Friedens in der Welt – betont der albanische Staatspräsident Ilir Meta. Über dieses ...

Read More »

Die Burg Drisht am Tal des Kiri-Flusses

Die Burg Drisht befindet sich auf einem Hügel, am Tal des Kiri-Flusses. In der Antike bis zur Bizanz war Drisht ein wichtiges Zentrum der Zivilisation. Die Burg Drisht befindet sich im gleichnamigen Dorf. Innerhalb der Burg ist ein Dorf namens Kala, auf Deutsch: Burg, bzw Festung. Die Burg befindet  sich auf einem 800 m höhen Kalkhügel. In der Burg gibt ...

Read More »

Das nationale Ikonenmuseum in der Museumsstadt Berat

Das Nationale Ikonenmuseum wurde in der Kathedrale „Sankt Maria“ in der alten Burg in Berat gebaut; sie wurde 1797 auf den Trümmern einer alten Kirche aus dem 10.Jahrhundert wiederaufgebaut. Ein Beweiss dafür ist der Steinboden mit einem mosaischen Kalender julianischen Stils. Dabei sind auch zwei heilige Gestalten: Angjellari und Gorats zu sehen. In diesem Museum sind einige Ikonen aus dem ...

Read More »