Author Archives: RTI deutsch

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, im Gespräch mit Frauen aus der Region Gjinar

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta hat an einer Veranstaltung der Frauen und Mädchen des Gebietes Gjinar im mittelalbanischen Bezirk Elbasan teilgenommen, organisiert anlässlich des Internationalen Frauentages. Herr Meta sprach von der Unterstützung der Frauen in den ländlichen Regionen und betonte, dass wir trotz der bisherigen Errungenschaften noch mehr für  die Emanzipation und die Unterstützung der Frauen  tun müssen. Die Frauen ...

Read More »

Enge Zusammenarbeit zwischen der albanischen und kosovarischen Post

Der  Geschäftsführer der albanischen Post, Leart  Duraj und der  Direktor der  Post Kosovos, Sejdi Hoxha haben ein Abkommen der Zusammenarbeit im Bereich der Postsendungen unterzeichnet. Die albanische und kosovarische Post  arbeiten seit vielen Jahren in verschiedenen Bereichen eng zusammen, um  möglichst qualitative Dienstleistungen für die Bürgerinnen und  Bürger in den beiden Staaten zu leisten – so heißt es in einer ...

Read More »

Albanien verzeichnete ein Wirtschaftswachstum von 3,9 Prozent im Jahr 2017

Der albanische Minister für Wirtschaft und Finanzen, Arben Ahmetaj,  sprach im Parlament über  die Entwicklung  der albanischen Wirtschaft und erklärte, dass unsere Wirtschaft im letzten Jahr um 3,9 Prozent gewachsen ist. Das Wirtschaftswachstum war im Jahr 2013 nur 1 Prozent. Ein Wachstum gibt es auch im Außenhandel. So wuchs der Export um 12,1 Prozent im Jahr 2017. Ein Problem, mit ...

Read More »

Eine Online-Plattform für 6 Westbalkanländer

Die Handelskammer der 6 Westbalkanstaaten werden eine  Online-Plattform entwickeln, welche  neue Investitionsmöglichkeiten in der Region anbietet – so heißt es  in einer  Information der Entwicklungsagentur für ausländische Investitionen, AIDA, in Tirana. Über ein solches Projekt wurde auf dem  Gipfel der Westbalkanländer  in London gesprochen, organisiert von der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung. Ziel dieser Plattform ist es, Informationen aus  ...

Read More »

Neues Projekt für einen neuen modernen Platz in Tirana

Der  Oberbürgermeister der Hauptstadt Tirana, Erion Veliaj, hat Bilder über den neuen  Platz am Ende der neuen  Allee vorgestellt, der  als  Oase  der Ruhe und der Erholung gebaut werden soll. Am Ende  der Verlängerung der neuen Allee im nördlichen Teil der Hauptstadt und  am Ufer des Flusses Tiranas werden zwei  grüne Anlagen und  Räumlichkeiten  errichtet, wo die Einwohner der Hauptstadt  ...

Read More »

Der Oberbürgermeister der Hauptstadt Tirana, Erion Veliaj, zum Besuch in den Vereinten Arabischen Emiraten

Der Oberbürgermeister der Hauptstadt Tirana, Erion Veliaj führte einen kurzen Besuch in den  Vereinten Arabischen Emiraten durch, wo er mit den Gastgebern über  die Finanzierung einer  Reihe von wichtigen Projekten für die Hauptstadt Tirana gesprochen hat. Herr Veliaj  traf sich mit Vertretern der großen Unternehmen  Massdar und Emaar und lud  sie dazu ein, bei der  Finanzierung  einiger  Projekte in Tirana ...

Read More »

Österreichische Filmwoche in Tirana

Die Österreichische Botschaft in Tirana organisiert  im Rahmen des  österreichisch-albanischen Kulturjahres 2018 und anlässlich des  Internationalen Frauentages zwischen dem 5. und dem 10. März die  österreichische Frauenfilmwoche.  In allen  diesen Tagen werden  täglich Lang- und Kurzfilme von österreichischen Regisseurinnen in Tirana gezeigt – so heißt es in einer Information der österreichischen Botschaft.

Read More »

Die Einnahmen durch Akzise betrugen 45 Mrd. Lek im Jahr 2017

Die Einnahmen durch die Akzise betrugen im Jahr 2017  45 Mrd. Lek oder  um 7,7  Prozent mehr als im Jahr 2016. Den  größten Einfluss dazu haben die Kraftstoffe geleistet. Im Jahr 2017  wurden ca. 554 000 Tonnen Kraftstoff importiert, oder  um 5 Prozent mehr als  im Vorjahr. Auch der Import von  Bier, Getränke, flüssiges Gas, Zigaretten und Wein wuchs zwischen ...

Read More »

Baubum in Albanien

Im Jahr 2017 gab es in Albanien eine sichtbare  Bautätigkeit. Nach einem Bericht des albanischen Institutes für Statistiken, INSTAT wurden im letzten Jahr 819  Baugenehmigungen gegeben, oder um 80 Prozent mehr als  im Vorjahr. Allein in Tirana wurden 231 Baugenehmigungen im Jahr 2017 gegeben.  Laut INSTAT sind die Baugenehmigungen nicht nur für den Bau neuer Wohnungen, sondern  auch für Gewerbetätigkeit ...

Read More »

Der albanische Landwirtschaftsminister, Niko Peleshi, besucht düe südalbanische Region Gjirokastra

Der albanische Landwirtschaftsminister, Niko Peleshi, besuchte einige Farmen in der südalbanischen Region Gjirokastra und sprach mit Bauern über die Subventionsprojekte der albanischen Regierung. Unser  Unterstützungsschema sieht 300 000 Lek pro Hektar für  Nussbäume und  200 000 Lek für die Bewässerung vor. Wenn ein Bauer  in einer Farm von mehr als 5 Hektar Land investiert,  bekommt er  zusätzlich 25 Prozent mehr  ...

Read More »