Author Archives: deutsch

Der albanische Europa- und Außenminister, Ditmir Bushati trifft in dieser Woche mit seinem griechischen Amtskollegen, Nikos Kotzias zusammen

Der albanische Europa- und Außenminister, Ditmir Bushati, wird in dieser Woche ein Treffen mit dem griechischen Außenminister, Nikos Kotzias über das bilaterale Abkommen zwischen Albanien und Griechenland durchführen –so erklärte Herr Bushati  in einem Gespräch mit Journalisten. Im Mittelpunkt stehen die Verhandlungen zwischen den beiden Seiten über die Seegrenze zwischen den beiden Ländern. Es sei die Zeit gekommen, dass wir ...

Read More »

Die EU unterstützt 4 Pilotprojekte im Bereich des Tourismus in Albanien

Der südalbanische Kreis Berat ist eine der Regionen mit  4 Pilot-Projekten der EU zur Unterstützung des Tourismus – so heißt es in einer Information der albanischen Nachrichtenagentur, ATA, in Tirana. Die EU-Botschafterin in Tirana, Frau Romana Vlahutin, hat den Canyon des Flusses Osumi besucht und erklärte, dass wir  die Entwicklung des Tourismus in dieser Region unterstützen werden. Der Canyon von ...

Read More »

Albanien in einer Woche

Die letzte Woche war voll mit neuen Ereignissen, Sicher stand und steht  die WM in Russland im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit. Die  albanischen Fans verfolgen alle Spiele live, dank einer Übertragung des  albanischen öffentlich-rechtlichen Hörfunk- und TV-Senders RTSH. Trotzdem gab es  in Albanien einige wichtige Ereignisse, die erwähnt werden müssen: Die albanischen Muslime haben das Bajram-Fest groß gefeiert. Die ...

Read More »

Das albanische Europa- und Außenministerium begrüßt das Abkommen zwischen Tsipras und Zaev über den neuen Namen Mazedoniens

Das albanische  Europa- und Außenministerium  hat das historische Abkommen über den neuen Namen Mazedoniens begrüßt, das  die beiden Ministerpräsidenten, Tsipras und Zaev erreicht haben. Das ist die Zeit der großen Lösungen für die ganze Region,  gestützt auf den gemeinsamen Willen für die Stabilität und die EU-Integration. Dieses Abkommen dient der Freundschaft, der Prosperität und der europäischen Perspektive der beiden Länder ...

Read More »

Der albanische Regierungschef, Edi Rama besucht die Region Dibra. Die Arberi-Straße wird in 3 Jahren fertig sein

Der albanische Ministerpräsident, Edi Rama, besuchte am Sonntag die ostalbanische Region Dibra und traf sich mit Vertretern der Kommunalpolitik und  Einwohnern dieser Region, mit denen er über einige Infrastruktur-Projekte der Regierung gesprochen hat. Wir haben im Wahlkampf versprochen, die Arberi-Straße zu bauen und wir haben unser Wort gehalten. Nachdem wir die Schulden der alten Regierung bezahlt haben, werden wir intensiv ...

Read More »

Internationale Konferenz über den albanischen Nationalhelden, Gjergj Kastrioti Skanderbeg in Tirana

Im Rahmen der Veranstaltungen zum gesamtalbanischen Skanderbeg-Jahr fand eine internationale Konferenz mit  der Teilnahme albanischer und ausländischer  Forscher und Historiker  in Tirana statt, die sich mit der  Gestalt und dem Kampf des albanischen Nationalhelden, Gjergj Kastrioti Skanderbeg und mit der albanischen Geschichte im Mittelalter  beschäftigen. Der albanische Sprachwissenschaftler, Prof. Dr. Emil Lafe sprach von der großen Bedeutung dieser Konferenz und ...

Read More »

Der albanische Diplomatiechef, Ditmir Bushati sprach mit Studenten in Durres über die europäische Perspektive unseres Landes

Der albanische Europa- und Außenminister, Ditmir Bushati und der Minister für Tourismus und Umweltschutz, Blendi Klosi haben ein Gespräch mit Studenten der  Universität „Aleksander Moisiu“ in Durres über die europäische Perspektive unseres Landes geführt. Unser Land muss in diesem Prozess weitere Schritte nach vorne machen, um die EU-Standartnormen zu erreichen. Wir müssen für die  innere Umgestaltung des Landes arbeiten – ...

Read More »

Der albanische Innenminister, Fatmir Xhafaj, traf sich mit seinem montenegrinischen Amtskollegen in Shkodra

Der albanische Innenminister, Fatmir Xhafaj traf sich mit seinem montenegrinischen Amtskollegen, Mevludin Nuhodziç, in in der nordwestalbanischen Stadt Shkodra. Die beiden Innenminister haben die sehr gute Zusammenarbeit zwischen unseren  beiden Ländern hervorgehoben und erklärt, dass sie bereit sind, die Zusammenarbeit, vor allem bei den gemeinsamen Operationen der Polizei in den beiden Ländern weiterhin zu stärken. Ein weiteres Gesprächsthema war die ...

Read More »

Der Oberbürgermeister der Hauptstadt, Erjon Veliaj, besuchte Prag

Der Oberbürgermeister der Hauptstadt Tirana, Erjon Veliaj, besuchte Prag, wo  er über  einige konkrete Projekte des Rathauses  Tiranas gesprochen hat, die „das Antlitz der Hauptstadt“ verschönert haben, wie Herr Veliaj  erklärte. Er nannte dazu  die Projekte über die Restauration des Alten Basars, des  Skanderbeg-Platzes, der neuen Allee im Norden der Hauptstadt. Unser neues Projekt verbindet sich mit dem Bau eines ...

Read More »

Lura – eine malerische Region in Ostalbanien

Lura im ostalbanischen Bezirk Dibra ist eine bekannte malerische  Region mit einem  reichen touristischen Potential und einer tollen Landschaft. Bekannt sind die  7 Gletscherseen von Lura, worüber die Volkssänger auch schöne Lieder  gesungen haben. Unsere Regierung hat  konkrete Projekte für die Entwicklung der ländlichen Regionen und darunter auch für Lura – so erklärte die Verteidigungsministerin, Olta Xhaçka im Gespräch mit ...

Read More »