Author Archives: RTI deutsch

Antworten auf Hörerfragen: Das Rentensystem in Albanien

Wir haben auch in dieser Woche reiche Post mit interessanten Fragen erhalten. Siegbert Gerhard schreibt uns in einer E-Mail unter anderem: … Wie ist das mit der Rente in Albanien geregelt? – Wann darf wer in Rente? – Wie hoch ist eine Durchschnittsrente? Hier unsere Antwort. Wie die anderen Länder hat auch Albanien ein Gesetz über das Rentensystem, das seit ...

Read More »

Neue Maßnahmen für den Bienen-Schutz in Albanien

Der albanische Landwirtschaftsminister, Niko Peleshi traf sich mit Bauern in  der  nordwestalbanischen Region Lezha und teilte mit, dass er einen Befehl für die Vermeidung einiger Pestizide erteilt hat, welche die Bienen beschädigen. Die Verwendung der Schädlingsbekämpfungsmittel ist eine Sorge nicht nur in Albanien, sondern auch in der ganzen Welt – erklärte Herr Peleshi. Mit diesem Beschluss solidarisieren wir uns mit ...

Read More »

Die albanische Staatspolizei gegen die Rauschgift-Pflanzen

Der Abteilungsleiter für Ordnung und Sicherheit in der albanischen Staatspolizei, Gjovalin Loka erklärte für Radio Tirana, dass die Staatspolizei im Rahmen ihrer Aufgaben und der Handlungsaktion die Kultivierung der  Rauschgiftpflanzen hart bekämpft. In dieser nationalen Operation arbeiten wir mit unseren  ausländischen Partnern eng zusammen – erklärte Herr Loka. In den ersten 5 Monaten dieses Jahres haben wir 23 Parzellen mit ...

Read More »

Konzerte zum 1. Juni, dem Internationalen Kindertag

In Albanien wird heute der internationale Kindertag, der erste Juni,  in Schulen und Kindergärten groß gefeiert.  In Tirana und anderen Städten des Landes  werden Konzerte für Kinder organisiert, während im  Puppentheater in der Hauptstadt heute das Finale des internationalen Festivals für Puppentheater-Truppen stattfindet. Auf dem Skanderbeg-Platz gibt es heute um 18 Uhr ein  Konzert,  auf dem bekannte albanische Sängerinnen und ...

Read More »

In Albanien hat die Badesaison offiziell begonnen. 300 Charter-Flugzeuge werden in den kommenden Wochen in Albanien erwartet

In Albanien hat die neue Badesaison offiziell begonnen und die albanischen Strände werden nun auch von zahlreichen ausländischen Touristen besucht. Die Zukunft unserer Region ist mit einem gemeinsamen touristischen Angebot verbunden – erklärte der albanische Minister für Tourismus und Umweltschutz, Blendi Klosi auf einer feierlichen Zeremonie für die Eröffnung der Badesaison in Golem bei Durres. Wir haben nun die Möglichkeit, ...

Read More »

Zwei schöne Konzerte mit Ermal Meta und Rita Ora am 1. und 3. Juni in Tirana

Das Rathaus der Hauptstadt Tirana hat  für den ersten Juni und  dieses Wochenende (am 3. Juni) zwei wichtige Konzerte organisiert. Am 1. Juni um 18 Uhr findet auf dem großen Skanderbeg-Platz in Tirana ein großes Konzert mit der Teilnahme des  bekannten albanischen Liedermachers, Ermal Meta statt, der auch das italienische  Sanremo-Festival im Februar gewonnen hat. Am 3. Juni kommt  die ...

Read More »

Die Badesaison hat in Albanien offiziell begonnen. 300 Charter-Flugzeuge mit Touristen werden in den kommenden Wochen in Albanien erwartet

In Albanien hat die neue Badesaison offiziell begonnen und die albanischen Strände werden nun auch von zahlreichen ausländischen Touristen besucht. Die Zukunft unserer Region ist mit einem gemeinsamen touristischen Angebot verbunden – erklärte der albanische Minister für Tourismus und Umweltschutz, Blendi Klosi auf einer feierlichen Zeremonie für die Eröffnung der Badesaison in Golem bei Durres. Wir haben nun die Möglichkeit, ...

Read More »

Der deutsche Bundestagsabgeordnete, Metin Hakverdi zeigt sich optimistisch für die Eröffnung der Beitrittsverhandlungen der EU mit Albanien

Der deutsche Bundestagsabgeordnete, Metin Hakverdi hält sich zu einem Besuch in Albanien auf. Er traf sich mit dem Generalsekretär der Sozialistischen Partei, Tauland Balla und sprach mit ihm über die deutsche Unterstützung für die Eröffnung der Beitrittsverhandlungen. Im Juni gibt es eine wichtige Entscheidung, nicht nur für Albanien, sondern auch für die ganze EU – erklärte der deutsche Bundestagsabgeordnete. Der ...

Read More »

Edi Rama für AFP: Es wäre eine Blindheit, wenn man das Bedürfnis der EU nicht sieht, dem Westbalkan eine europäische Perspektive zu geben

Der albanische Ministerpräsident, Edi Rama, hat bei seinem letzten Besuch in Paris ein Interview für AFP gegeben, in dem er unter anderem erklärte, dass es eine Blindheit sei, wenn man das Bedürfnis der EU nicht sieht,  dem Westbalkan eine europäische Perspektive zu geben. Was die Beitrittsverhandlungen mit der EU anbetrifft, erklärte Herr Rama, dass wir nichts mehr und nicht weniger ...

Read More »

Wissenswertens über Albanien: die südalbanische Küche

Albanien ist bekannt als ein Viehzuchtland. Insbesondere in der südalbanischen Region züchtet man viel Kleinvieh (Schafen und Ziegen), weil es hier  reiche natürliche Weiden  gibt. Das Kleinvieh, das in diesem Gebiet in der Natur und  biologisch wächst, stellt auch die Grundlage für die Herstellung der Milchprodukte dar. Die charakteristischen Sennereien  dieser Region,  vor allem in Gjirokastra und Delvina, sind bekannt  ...

Read More »