Author Archives: RTI deutsch

Konzert des bekannten albanischen Geigenspielers, Florian Vlashi in Madrid

Der bekannte albanische Violinist Florian Vlashi wird am Sonntag gemeinsam mit der Cellistin Ruslana Prokopenko ein Konzert in Madrid im Rahmen des Zyklus “Musik der dritten Jahrtausendwende” geben. Florian Vlashi hat hunderte Werke weltbekannter Komponisten in seinem Repertoire . Er entfaltet seine Karriere als Solist und Dirigent in Spanien, wo er seit 1992 im Symphonieorchester von Galizien arbeitet. Herr Veshi ...

Read More »

Antworten auf Hörerfragen: Schulsystem in Albanien

Auch in dieser Woche haben wir  neue Post mit interessanten Fragen erhalten. Unser Stammhörer und Freund, Lutz Winkler, schreibt uns unter anderem: …Mich würde heute interessieren, wie es um die Lehrer in Albanien bestellt ist. Hier in Deutschland hat der Lehrerberuf nicht gerade einen hohen Sympathiewert: Lehrer werden je nach Bundesland und Schultyp  unterschiedlich bezahlt und gerade junge Lehrer bekommen ...

Read More »

Abkommen zwichen Albanien und Österreich über die Anerkennung der Dienstjahre

Das  albanische Institut der Sozialversicherungen teilt mit, dass zwischen Albanien und Österreich ein Abkommen erreicht worden ist, nach dem die Dienstjahre in Österreich  offiziell anerkannt werden. Dieses Abkommen tritt am 1. Dezember 2018 in Kraft. Aus diesem Abkommen profitieren alle  Beschäftigten, die  in den beiden Staaten gearbeitet haben – so heißt es in einer Meldung des  albanischen Institutes für Sozialversicherungen.

Read More »

Große Messe für landwirtschaftliche Produkte in Tirana

Auf dem großen „Mutter Teresa“-Platz in der Hauptstadt wurde heute eine landwirtschaftliche Messe eröffnet. 659 Bauernfamilien sowie 70 Unternehmen der  Verarbeitung landwirtschaftlicher und tierischer Produkte, und 39 Gemeinden, werden ihre Produkte vorstellen. Das ist die zweite Edition einer solchen Messe in Tirana, die  größte dieser Art in unserem Land. Die albanische Landwirtschaft gibt über 21 Prozent des Bruttosozialproduktes. Viele landwirtschaftliche ...

Read More »

80 Prozent der Schülerinnen und Schüler der albanischen Mittelschulen werden an der Universität registriert

Am Vorabend des neuen akademischen Jahres hat  die  Ministerin für  Schulbildung und Sport, Frau Lindita Nikolla für einen albanischen TV-Sender erklärt, dass wir  die Reform  über das Hochschulwesen abgeschlossen haben. In diesem  Jahr gehen  um 80 Prozent der  Schülerinnen und Schüler, die die Abitur abgeschlossen haben,  an die Universität  bzw. Hochschulen.

Read More »

Schönes Herbstwetter in Albanien

Auf dem albanischen Territorium herrscht heute und am Wochenende ein schönes Herbstwetter mit Sonne und leichten Wolkenbildungen in einigen Regionen. Tagsüber erreichen die Temperaturen die Werte von 27 bis 29 Grad Celsius. Nachts sinken sie bis 8 Grad Celsius. In der Hauptstadt Tirana werden Werte zwischen 14 und 28 Grad Celsius gemessen.

Read More »

Veranstaltung “Mädchenwelten zwischen Tradition und Moderne”

Im Rahmen der Veranstaltungen  zum „Deutschen Oktober“ findet heute Abend im Kulturzentrum „Tulla“ in Tirana eine Veranstaltung „Mädchenwelten zwischen Tradition und Moderne“ mit Musik- und Diskussions-Performance zum Internationalen Tag des Mädchens statt In einer Information der deutschen Botschaft in Tirana heißt es unter anderem: Mädchenwelten bleiben trotz internationaler Kinderrechtskonventionen oft unsichtbar. Kann Musik dazu beitragen, dass Mädchen eine Stimme erhalten ...

Read More »

Der bekannte albanische Schriftsteller, Fatos Arapi ist tot

Der bekannte albanische Schriftsteller, Fatos Arapi ist im Alter von 89 Jahren gestorben. Fatos Arapi wurde 1929 in der Stadt Vlora geboren, wo er  auch die Mittelschule absolvierte. Dann studierte er in der  bulgarischen Hauptstadt Sofia an der Fakultät für Mathematik und Wirtschaft. In Albanien hat er viele Jahre als Journalist gearbeitet und einige nationale und internationale  Preise für Poesie ...

Read More »

Der albanische Ministerpräsident, Edi Rama, nimmt an der 17. Konferenz der Frankophonie in Erevan teil

Der albanische Ministerpräsident, Edi Rama nimmt am 11. und 12. Oktober an der 17. Konferenz der Frankophonie in Erevan in Armenien teil. An dieser  Konferenz nimmt auch der französische Staatspräsident Emmanuel Macron  teil. Albanien ist Mitglied  der  Familie der Frankophonie, während  die Republik Kosovo den Beobachter-Status seit 2014 hat. Aus diesem Anlass traf sich der albanische Regierungschef, Edi Rama mit ...

Read More »

Ausstellung der deutschen Künstlerin Ruth Wolf Rehfeldt auf der nationalen Kunstgalerie in Tirana

Im Rahmen der Veranstaltungen zum „Deutschen Oktober“ wird am Freitag um 19 Uhr in der  Nationalgalerie in Tirana eine Ausstellung der deutschen Künstlerin Ruth Wolf-Rehfeldt eröffnet. Der Direktor der nationalen Kunstgalerie, Erzen Shkololli und die deutsche  Botschafterin in Tirana, Frau Susanne Schütz, laden alle  Freunde der deutschen Kunst und Kultur dazu ein, diese Ausstellung zu besuchen.

Read More »