Author Archives: RTI deutsch

In der südostalbanischen Stadt Korça wird ein Wärmekraftwerk gebaut

Das albanische Ministerium  für Infrastruktur und Energiewirtschaft teilt mit, dass in der südostalbanischen Stadt Korça ein  Wärmekraftwerk gebaut werden soll, das  mit  Erdgas versorgt werden  soll. Das  Internationale  Finanzunternehmen IFC und  das österreichische Unternehmen, IVICOM haben ein Projekt über den Bau dieses Wärmekraftwerkes mit einer Kapazität von  500 Megawatt vorgestellt. Von den beiden  oben genannten Unternehmen wird vorgeschlagen, ein privates ...

Read More »

Der griechische Ministerpräsident, Alexis Tsipras wird in diesem Sommer Albanien besuchen

Der albanische Europa- und Außenminister, Ditmir Bushati, empfing  am Donnerstagnachmittag den griechischen Außenminister Nikos Kotzias in Tirana und sprach mit ihm über die  Fortsetzung der gemeinsamen Anstrengungen für die weitere Stärkung der bilateralen Beziehungen und die  Lösung der von der Vergangenheit geerbten Probleme, wie das griechische Kriegsgesetz mit Albanien aus dem Jahr 1940. Der  albanische Diplomatiechef, Ditmir Bushati hat vor ...

Read More »

Der albanische Ministerpräsident, Edi Rama, wird in diesem Frühling Deutschland besuchen und die Bundeskanzlerin, Angela Merkel treffen

Der albanische Europa- und Außenminister, Ditmir Bushati hat in einem  albanischen TV-Sender über den Integrationsprozess unseres Landes, die  Beziehungen zu den Nachbarländern und auch über die albanisch-deutschen Beziehungen gesprochen und erklärte, dass  sich die  albanisch-deutschen Beziehungen sehr gut entwickeln; der albanische Ministerpräsident, Edi Rama wird in diesem Frühling nach Berlin reisen und die deutsche Bundeskanzlerin, Frau Angela Merkel treffen. Deutschland ...

Read More »

Die albanische Nachrichtenagentur, ATA unterzeichnet ein Abkommen mit der bulgarischen Nachrichtenagentur BTA

Die albanische Nachrichtenagentur, ATA und die bulgarische Nachrichtenagentur, BTA haben ein Abkommen der Zusammenarbeit unterzeichnet. Die Direktorin der albanischen Nachrichtenagentur, Frau Armela Krasniqi  erklärte, dass  dieses Abkommen unter anderem den Austausch von Informationen, Fotos und Videos  vorsieht. Unsere Priorität ist der Westbalkan mit  seinem  EU-Integrationsprozess. Mit diesem Abkommen machen wir einen weiteren Schritt auf dem Weg der Freundschaft und der ...

Read More »

Unser Hörer fragen – wir antworten

 Heiner Finkhaus schreibt uns in einem Brief  unter anderem: Der Beitrag zu den Ausgrabungen in Apollonia war sehr interessant. Mich erstaunte, dass die damaligen Ausgrabungen durch österreichische Archäologen durchgeführt wurden. Gibt es aktuell auch noch ausländische Archäologen-Teams in Albanien, oder  werden die Ausgrabungen an verschiedenen Stellen von albanischen Wissenschaftlern durchgeführt? – so schreibt uns  Heiner. Hier unsere Antwort. Lieber Heiner, ...

Read More »

Antworten auf Hörerfragen

 Iris Cox und Michael Dulisch  schreiben uns in einer E-Mail unter anderem: Hallo lieber Astrit Ibro , hallo liebes Team von Radio Tirana ,  wir wollten Ihnen allen eine schöne und ruhige Osterzeit für sich selbst und Ihren Familien und Freunden wünschen. Eure neue Internetseite gefällt uns sehr gut und man kann sich neben den Radiosendungen besonders im touristischen Bereich ...

Read More »

Der albanische Europa- und Außenminister, Ditmir Bushati, über die albanisch-deutschen Beziehungen

Der albanische Europa- und Außenminister, Ditmir Bushati, erklärte für einen albanischen TV-Sender, dass  die albanisch-griechischen Beziehungen im Jahr 2018 eine neue Entwicklungsphase erleben werden. Ich bin optimistisch, dass wir in diesem Jahr einige der  alten Probleme zur Lösung bringen können. Herr Bushati bekräftigte erneut, dass  der griechische Ministerpräsident, Alexis Tsipras, Albanien im Sommer besuchen wird. Albanien und Griechenland sind einig, ...

Read More »

SHKODRA – eine schöne Stadt mit einem reichen touristischen Potential

Wenn Sie  auf der albanischen Landkarte ein schnelles Blick werfen,  sehen wir, dass sich Shkodra im Süden der  Niederung Obershkodra, bei dem Shkodra-See, auf der Höhe 16 m zwischen den beiden Flüssen Drini und Buna, dem Berg Tarabosh und der Festung Rozafa befindet. Im Altertum war Shkodra Sitz des illyrischen Staates, der unter der Herrschaft von König Agron ganze Gebiete ...

Read More »

Die albanische Nationalstrategie für die Energiewirtschaft zwischen 2018 und 2030

Wie wir schon berichtet haben, wurde dieser Tage in Tirana die  nationale Strategie der Energie für die Zeitspanne zwischen 2018 und 2030 vorgestellt. Dieser Wegweiser stellt die wichtigen Eckpunkte für die Entwicklungsmodelle eines der  wichtigsten Promotore der albanischen Wirtschaft fest. Für die  Ausarbeitung dieses wichtigen Dokuments haben albanische Experten mit der Unterstützung der amerikanischen Regierung und Experten  der  amerikanischen Entwicklungsagentur, ...

Read More »

Die Muslimische Gemeinschaft Albaniens feierte den 95. Gründungstag

Die  Muslimische Gemeinschaft Albaniens hat den 95. Jahrestag ihrer Gründung gefeiert. An diesen Feierlichkeiten hat auch der albanische Staatspräsident, Ilir Meta teilgenommen, der von  dem „albanischen Modell der  Harmonie und des  friedlichen Zusammenlebens der  Religionsgemeinschaften als einen kostbaren Schatz der Albaner und als  Vorbild für die ganze Welt“  gesprochen hat. In Albanien gibt es vier  große Religionsgemeinschaften, die Muslime, darunter ...

Read More »