Author Archives: RTI deutsch

Die ausländischen Investitionen betrugen in Albanien im Jahr 2017 über 970 Mio. Euro

In einem  neuen Bericht der albanischen Nationalbank heißt es unter anderem, dass die  ausländischen Investitionen  in Albanien im Jahr 2017 die Höhe von 970 Mio. Euro erreicht haben; sie  sind gegenüber dem Jahr 2016 um 3,6 Prozent gestiegen. Einige neue Projekte in der Infrastruktur, wie im Straßenbau, in der Eisenbahn, im Bau von Flughäfen und Häfen werden ein nachhaltiges Wachstum ...

Read More »

Die albanischen Volkstänze

 In der albanischen Folklore nehmen die  Volkstänze einen gewichtigen Platz ein. Sie dokumentieren verschiedene Momente aus dem Leben der Albaner. Besonders prägnant sind die lyrischen Tänze, die vorwiegend von den Frauen getanzt werden. Es gibt auch  lyrische Tänze, die von Männern oder von einer Gruppe von Männern und Frauen getanzt werden. Zu den besten und bekanntesten lyrischen Tänzen gehören die ...

Read More »

Samstagsmosaik: Die albanische Nationalmannschaft – der Balkan-Pokalsieger 1946

Der Fußball ist in Albanien der populärste Sport, der immer mit Interesse verfolgt worden ist. Albanien hat an  verschiedenen internationalen Sportaktivitäten  teilgenommen und bei einigen Spielen haben unsere Sportler Spuren hinterlassen, wie auf dem Balkan-Pokal 1946. Hier  eine kurze  historische Information über  den Balkan-Pokal und die albanische Beteiligung. Zwischen 1929 und 1933 fand der Balkanpokal in Athen statt; 1934 in ...

Read More »

Die albanische Luftfahrtgesellschaft “Air Albania” wird bald ihre Arbeit starten

Der albanische Ministerpräsident, Edi Rama, hält sich zu einem Besuch in der Türkei auf. Er traf sich mit dem Exekutivdirektor der Turkisch Airlines, Ilker Ayci, mit  dem er über die Gründung der  albanischen Luftfahrtgesellschaft Air Albania gesprochen hat. Türkische Experten werden Albanien bei der Verwirklichung dieser Initiative in allen  Phasen  helfen. Die neue albanische  Luftfahrtgesellschaft „Air Albania“ wird unter direkter  ...

Read More »

Der albanische Ministerpräsident, Edi Rama, im Interview mit “Financial Times” über die EU-Integration unseres Landes

Der albanische Ministerpräsident, Edi Rama, hat in einem Interview mit der Zeitung „Financial Times“ über  die  Wirtschaftsentwicklung und den EU-Integrationsprozess unseres Landes  gesprochen und betont, dass wir nun eine Entlohnung für die ganze Arbeit brauchen, die wir im  EU-Integrationsprozess geleistet haben. Wir brauchen eine Anerkennung der Verdienste und kein Geschenk. Die Europäische  Kommission soll mit uns gerecht sein. Herr Rama  ...

Read More »

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, spricht über die Rolle der Frauen zur sozialen Emanzipation der Gesellschaft

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, hat an der Konferenz zum Thema „ Die Frauen im öffentlichen Dienst –  die Anwendung der Rechte, die neue Realität und die Herausforderungen“ in Tirana teilgenommen, auf der er  von der  Notwendigkeit der  Ausbildung und der ständigen Qualifikation unserer menschlichen Potentiale gesprochen hat. Die Reform in der  öffentlichen Staatsverwaltung ist von großer Bedeutung. Denn vor ...

Read More »

Das Rathaus Tirana hält sein Versprechen: in Tirana wurden über 100 000 neue Bäume gepflanzt

Das Rathaus Tirana hat eine breite Aktion über die Pflanzung von  mehr als  100 000 Bäumen  am 21. März abgeschlossen. Wir – so der Oberbürgermeister der Hauptstadt, Erjon Veliaj, haben unser Versprechen gehalten und wir haben bis jetzt  über 108. 000 Bäume in Tirana und  Umgebung gepflanzt, doch wir werden diese Aktion bis zum 22. April fortsetzen, weil es  viele ...

Read More »

Zusammenarbeit zwischen Albanien und Schweden

Schweden  ist  in Albanien mit einigen Projekten präsent. Eines dieser Projekte, SCPA, hat das Ziel, der  albanischen Staatspolizei dabei zu helfen, die Verhältnisse zu den Bürgerinnen und den Bürgern zu stärken  und ihr Vertrauen in die Polizei zu stärken. Dieser Tage hat SCPA der  Polizei in der mittelalbanischen Stadt Elbasan einige Fahrräder geschenkt, um die Kontakte mit den Einwohnern zu ...

Read More »

Lesung mit der österreichischen Kinder- und Jugendbuchautorin, Renate Welsch Rabady in Shkodra

Die österreichische Botschaft in Tirana hat in Zusammenarbeit  mit der  österreichischen Bibliothek in Shkodra eine Lesung mit der  Kinder- und Jugendbuchautorin, Renate Welsch-Rabady organisiert. Renate Welsh-Rabady ist Trägerin des österreichischen Würdigungspreises für Literatur und zahlreicher anderer Preise und Ehrenzeichen. Sie lebt in Wien und ist Autorin vieler Kinder- und Jugendbücher.

Read More »

Der albanische Innenminister, Fatmir Xhafaj hält sich zu einem Besuch in den USA auf

Der albanische Innenminister, Fatmir Xhafaj hält sich zu einem Besuch in den USA auf, wo er  intensive Gespräche mit  amerikanischen Vertretern über die Zusammenarbeit im Bereich der Sicherheit und im  Kampf  gegen die organisierte Kriminalität und den Terrorismus  geführt hat. Die  amerikanischen Kollegen haben die  eindrucksvollen Reformen der albanischen Regierung begrüßt, wie Herr Xhafaj selbst in Twitter schreibt. Der  albanische ...

Read More »