Author Archives: RTI deutsch

Wachsende Zusammenarbeit zwischen Albanien und Serbien

Albanien und Serbien haben gemeinsame Arbeitsgruppen errichtet, um die Begleitungsdokumente  für  pflanzliche und tierische Produkte zu  harmonisieren bzw. zu  vereinheitlichen. Der albanische Landwirtschaftsminister, Niko Peleshi, empfing eine serbische Delegation aus dem Ministerium für  Landwirtschaft und  Forstwirtschaft unter der Leitung von  Branislav  Nedimovic. Herr Peleshi bezeichnete dieses Treffen als sehr wichtig, um das  gute Klima der  Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern ...

Read More »

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, empfing die schweizerische Staatssekretärin für wirtschaftliche Angelegenheiten

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta empfing  die schweizerische Staatssekretärin für Wirtschaftliche Angelegenheiten, Marie-Gabrielle, Ineichen-Fleisch und sprach mit ihr über die weitere Stärkung der  bilateralen Beziehungen. Zwischen unseren beiden Ländern entwickeln sich sehr gute freundschaftliche  Beziehungen und ich möchte der  schweizerischen Regierung für die große Finanzhilfe und die technische Beratung herzlich danken – erklärte der albanische Staatspräsident, Meta. Die Schweiz ist ...

Read More »

7- März – der Lehrertag in Albanien

Die Albaner feiern heute den  Schul- und Lehrertag. Das ist ein Fest, das mit einem historischen Ereignis verbunden ist, nämlich mit der Eröffnung der ersten albanischen Schule in der  südostalbanischen Stadt Korça am 7. März 1887. Seitdem wird  der 7. März jährlich gefeiert. Albanien hat ein duales  Schulsystem mit staatlichen und privaten Schulen und Universitäten. Die Neunjahrschule ist in unserem ...

Read More »

Prof. Ramadan Sokoli, der Koloss der albanischen Ethnomusikologie

Mit dem Namen von Sokoli ist der Anfang der Forschungsstudiearbeiten über die Gesichte der albanischen Musikologie eng verbunden, was zur Schaffung dieser wiβenschaftlichen Disziplin in Albanien führte. Professor Ramadan Sokoli kommt aus einer der bekanntesten Familien mit groβen Traditionen in der albanischen Zivilisation und Kultur, die sich von einer Generation zur andere in der Geschichte der albanischen Nation ausgezeichnet worden ...

Read More »

Die Mannschaft Partizani für Männer hat den Pokal Albaniens im Volleyball zum 11 Mal gewonnen

Die Volleyballmannaschaft Partizani für Männer hat den Pokal Albaniens  gewonnen. Das Finale fand im Sporthalle „Feti Borova“ beim Olympischen Park Tirana statt. Die Mannschaft Partizani hat, unter der Leitung des Traniers Ylli Tomori, die Mannschaft Studenti 3 zu 0 besiegt und dazu den Pokal Albaniens  im  Volleyball gewonnen. Es ist das 11 Mal dass die Mannschaft Partizani diesen Titel  gewonnen ...

Read More »

Nach dem 23 Spieltag für die Superliga im albanischen Fuβball führt Skanderbeg Korça die Tabele an mit 53 Punkten

Am Sonntag wurden drei von den insgesammt 5 Begegnungen des 23 Spieltages für die Superliga im albanischen Fuβball ausgetragen. In der mittelalbanischen Stadt Lushnja fand das Spiel zwischen der Mannschaft Lushnja und Kukësi statt. Das Spiel beendete 2  zu 1 für die Mannschaft Kukësi,  die dazu 3 Punkten gewonnen hat.  Die Mannschaft Skanderbeg Korça hat 4 zu 0 gegen die ...

Read More »

Der albanische Regierungschef, Edi Rama, wird mit dem Preis über den kulturellen Pluralismus im Weißen Haus geehrt

Der albanische  Regierungschef, Edi Rama, hält sich  zu einem Besuch in Washington auf, wo er an der Jahreskonferenz des israelisch-amerikanischen Komitees teilgenommen und über die albanisch-israelischen Beziehungen in der Vergangenheit und heute gesprochen hat. In den Räumlichkeiten des Weißen Hauses wurde  Herr Rama mit dem Preis des  kulturellen Pluralismus von dem Beauftragten des US-Präsidenten Trumpf für den Schutz  der  amerikanischen  ...

Read More »

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, im Gespräch mit Frauen aus der Region Gjinar

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta hat an einer Veranstaltung der Frauen und Mädchen des Gebietes Gjinar im mittelalbanischen Bezirk Elbasan teilgenommen, organisiert anlässlich des Internationalen Frauentages. Herr Meta sprach von der Unterstützung der Frauen in den ländlichen Regionen und betonte, dass wir trotz der bisherigen Errungenschaften noch mehr für  die Emanzipation und die Unterstützung der Frauen  tun müssen. Die Frauen ...

Read More »

Enge Zusammenarbeit zwischen der albanischen und kosovarischen Post

Der  Geschäftsführer der albanischen Post, Leart  Duraj und der  Direktor der  Post Kosovos, Sejdi Hoxha haben ein Abkommen der Zusammenarbeit im Bereich der Postsendungen unterzeichnet. Die albanische und kosovarische Post  arbeiten seit vielen Jahren in verschiedenen Bereichen eng zusammen, um  möglichst qualitative Dienstleistungen für die Bürgerinnen und  Bürger in den beiden Staaten zu leisten – so heißt es in einer ...

Read More »

Albanien verzeichnete ein Wirtschaftswachstum von 3,9 Prozent im Jahr 2017

Der albanische Minister für Wirtschaft und Finanzen, Arben Ahmetaj,  sprach im Parlament über  die Entwicklung  der albanischen Wirtschaft und erklärte, dass unsere Wirtschaft im letzten Jahr um 3,9 Prozent gewachsen ist. Das Wirtschaftswachstum war im Jahr 2013 nur 1 Prozent. Ein Wachstum gibt es auch im Außenhandel. So wuchs der Export um 12,1 Prozent im Jahr 2017. Ein Problem, mit ...

Read More »