Author Archives: RTI deutsch

Die Polizei nimmt den Bürgermeister der Stadt Lezha und 12 Beamten der Kommunalverwaltung dieser Region fest

Die albanische  Polizei hat den Bürgermeister der Stadt Lezha, Fran Frrokaj,  und 12 andere Beamten der Kommunalverwaltung Lezha festgenommen, denen vorgeworfen wird, sie haben das Gesetz bei der Privatisierung  einiger Grundstücke im Küstengebiet Lezha verletzt. Die Polizei der Stadt Lezha bekräftigte dies auf einer Pressekonferenz. Ein Polizeisprecher erklärte noch, dass 11 weitere Personen von der Polizei gesucht werden. Herr Frrokaj ...

Read More »

Der Oberbürgermeister der Hauptstadt Tirana, Erjon Veliaj, besuchte Lausanne

Der  Oberbürgermeister der Hauptstadt Tirana, Erjon Veliaj, führte einen zweitägigen Besuch in Lausanne, im Weltzentrum des olympischen Komitees und der 55 weltweiten Sportföderationen durch, eingeladen von seinen Amtskollegen, Gregoire Junod, mit dem Ziel,  die Erfahrungen auszutauschen und  neue Möglichkeiten der  Zusammenarbeit zwischen den beiden Städten zu erörtern. Im Gespräch mit Herrn Junod erklärte Herr Veliaj, dass Tirana das Ziel hat, ...

Read More »

Der albanische Regierungschef, Edi Rama nimmt an der nationalen Konferenz über die Herausforderuengen der Migration in Tirana teil

Der albanische Regierungschef, Edi Rama, hat an der  Konferenz  über die Herausforderungen der Migration in Tirana teilgenommen. Gestützt auf die Daten des albanischen Institutes für Statistiken, INSTAT, ist die Zahl der  Migration im Jahr 2017 gegenüber 2013 um 13 Prozent gesunken. In den Jahren 2016-2017 haben wir in Zusammenarbeit mit unseren Partnern einige Maßnahmen ergriffen, um die Zahl der  Asylsuchenden ...

Read More »

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, traf sich in Baku mit dem türkischen Regierungschef, Binali Yildirim

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, der sich  in Baku aufhält, wo er an  dem 6. Globalforum teilnimmt, traf sich mit dem türkischen Ministerpräsidenten, Binali Yildirim, mit dem er über  die weitere Stärkung der  albanisch-türkischen Beziehungen gesprochen hat. Herr Meta würdigte die traditionellen freundschaftlichen und brüderlichen Beziehungen und die strategische Partnerschaft  zwischen unseren  beiden Ländern. Herr Meta lobte vor allem  die ...

Read More »

3000 Albanerinenn und Albaner haben ein Arbeitsvisum für Deutschland im Jahr 2017 erhalten

Deutschland wird Albanien dabei helfen, das europäische Niveau zu erreichen – so erklärte die deutsche Botschafterin in Tirana, Frau Susanne Schütz auf der Konferenz  über die Herausforderungen der Migration in Tirana, an der auch der albanische Regierungschef, Edi Rama teilgenommen hat. Die  Erhöhung der  Möglichkeiten für Arbeit und  gesundheitliche Fürsorge sind  nach der deutschen Botschafterin, die  Herausforderungen  Nummer 1 für ...

Read More »

Antworten auf Hörerfragen

  Wir haben auch in dieser Woche  reiche Post erhalten. Unser Freund und Stammhörer, Werner Schubert, schreibt uns  in einer E-Mail unter anderem: Hallo Astrit, danke für die ausführlichen Antworten auf meine Fragen und die guten Besserungswünsche an mich! Eine Nachfrage zum Thema “Höhlen” hätte ich noch: Du hast glaube ich von “mystischen Gründen” gesprochen warum eine Höhle im Norden ...

Read More »

Möbelmesse “Albanien 2018”

In Albanien gibt es  über 1900 Produktionsbetriebe mit ca. 50 000 Beschäftigten im Bereich der Möbelherstellung, die jährlich Möbel im Wert von rund 15 Mio. Euro  exportieren – so heißt es in einer  Information des  Vereines der Möbelproduzenten in Tirana. Für die  Vorstellung ihrer Produkte haben die Möbelproduzenten an der  Möbelmesse „Albanien 2018“ teilgenommen. An der  Eröffnungszeremonie hat auch die ...

Read More »

Der Vorsitzende der Demokratischen Partei Albaniens, Lulzim Basha, gratuliert der deutschen Bundeskanzlerin, Frau Angela Merkel zur Wiederwahl

Die Demokratische Partei Albaniens teilt mit, dass der Demokratische Parteichef, Lulzim Basha einen Brief an die  deutsche Bundeskanzlerin, Frau Angela Merkel geschrieben hat, indem er ihr zur Wiederwahl als Bundeskanzlerin gratuliert. Mit  Frau Merkel an der Spitze hat  Deutschland wieder eine stabile und  glaubwürdige Regierung in einer Zeit  voll mit neuen Herausforderungen. Die Wiederwahl der Frau Merkel ist eine gute ...

Read More »

Frau Marija Pejćinović Burić, Vizeministerpräsidentin und Außenministerin Kroatiens besucht Tirana

Der albanische Europa- und Außenminister, Ditmir Bushati, empfing  die kroatische Vizeministerpräsidentin und Außenministerin, Frau Marija Pejćinović Burić, die sich zur Zeit zu einem offiziellen Besuch in Albanien aufhält. Der albanische Diplomatiechef, Bushati bezeichnete die albanisch-kroatischen Beziehungen als ausgezeichnet, nachhaltig, ohne offene Fragen und mit einer positiven Entwicklung in Jahren. Zwischen unseren beiden Ländern wird ein intensiver politischer Dialog, sowohl bilateral, ...

Read More »

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, zum Besuch in Aserbaidschan

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, hält sich zu einem Besuch in Aserbaidschan auf. Er hat  an der Eröffnungszeremonie des 6. Forums zum Thema „Die Füllung der  Lücken für die  Schaffung einer umfassenden Gesellschaft“ in Baku teilgenommen. Daran nehmen  Staats- und Regierungschefs aus verschiedenen Ländern der Welt teil. Der albanische Staatspräsident, Meta wurde aus diesem Anlass von dem Präsidenten Aserbaidschans, Ilham ...

Read More »