Author Archives: deutsch

Der albanische Regierungschef, Edi Rama, besuchte die ostalbanische Region Lura

Der albanische Ministerpräsident, Edi Rama, besuchte die ostalbanische Region Dibra und vor allem  die Region Lura, die  sich durch ein reiches touristisches Potential und  eine fantastische Landschaft mit 7 Gletscherseen auszeichnet und sprach mit den Einwohnern dieser Region, dass die albanische Regierung konkrete Projekte für die Entwicklung der albanischen Dörfer, des Agrotourismus und  die Schaffung neuer Arbeitsplätze finanzieren wird. Wir ...

Read More »

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta ehrt die albanische Violinistin, Ervis Gega mit der Medaille “Naim Frasheri”

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, der dieser Tage einen Besuch in Deutschland durchführte, hat der  hervorragenden albanischen Violinistin, Ervis Gega den hohen  Orden „Naim Frasheri“ verliehen. Herr Meta erklärte bei dieser Gelegenheit, dass  Frau Gega einen  sichtbaren Beitrag geleistet hat, Albanien in der internationalen Arena bekannt zu machen. Ich habe das Privileg, als Präsident eine Persönlichkeit zu ehren, die ihren ...

Read More »

Die städtischen Volkslieder aus Vlora

Vlora in Südwestalbanien ist nicht nur eine schöne touristische Stadt mit einer reichen  Freiheitsgeschichte. Vlora hat eine reiche Folklore. Es ist sehr interessant die Tatsache, dass in der Region Vlora zwei Perlen der albanischen Volksmusik gepflegt und gesungen werden: die polyphonischen Lieder und  die städtischen Volkslieder, die in Albanien sehr bekannt sind. Die Lieder wie „Zwei Tauben auf dem Dach“, ...

Read More »

Ein reiches und buntes Potential für die Entwicklung des Tourismus in Albanien

Albanien hat ein reiches Potential für die Entwicklung des Tourismus.  Dazu gehören nicht nur die schönen und sauberen Strände  im Küstengebiet der Adria und des Ionischen Meeres, sondern auch die schönen Strände am Ufer von Ohrid-See und Shkodra-See.  Darüber hinaus gibt es einige sehr malerische Strände bei den Stauseen. Albanische Urlauber haben inzwischen  einige schöne Oaze bei der Mündung einiger ...

Read More »

Der deutsche Außenminister, Heiko Maas, unterstützt die Eröffnung der Beitrittsverhandlungen Albaniens mit der EU

Der deutsche Bundesaußenminister, Heiko Maas, erklärte auf einer  Versammlung des  Atlantischen Rates, dass  er  die Eröffnung der  Beitrittsverhandlungen Albaniens mit der EU unterstützt. Die Stabilität muss eine Priorität der europäischen Außenpolitik sein. Dies gilt vor allem für die Westbalkanländer. Wenn es der EU nicht gelingt, im Integrationsprozess mit diesen Ländern voranzuschreiten, wird es dann fatale Folgen geben. Natürlich hängt die ...

Read More »

Die albanische Akademie der Wissenschaften verleiht dem albanischen Schriftsteller Ismail Kadare den Preis der akademischen Karriere

Die Albanische Akademie der Wissenschaften hat dem weltbekannten  albanischen Schriftsteller, Ismail Kadare den Preis der akademischen Karriere verliehen. Das Literaturschaffen von Ismail Kadare bleibt  das „selige Brot“, das  die Vorstellungskraft und die Ausmaße der gefehlten, individuellen Freiheit für jeden Albaner ernährt hat“ – so erklärte der  wissenschaftliche Sekretär der Albanischen Akademie der Wissenschaften,  Vasil S. Tole bei der Verleihungszeremonie. Die ...

Read More »

Albanisch-österreichische Veranstaltung zum gemeinsamen Kulturjahr

Im Rahmen der  Veranstaltungen zum gemeinsamen albanisch-österreichischen Kulturjahr fand eine Veranstaltung über die gemeinsame Erbschaft  in Wien statt. Diese Veranstaltung war diesmal dem Leben und der Karriere des weltbekannten albanischen Schauspielers, Alexander Moissi, gewidmet, der  seine Karriere viele Jahre in Österreich entfaltet hat. Mit der Unterstützung des Theatermuseums und des Kunstforschers, Pjeter Logoreci wurden zum ersten Mal 15  persönliche Gegenstände ...

Read More »

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, traf sich mit dem deutschen Bundestagspräsidenten, Wolfgang Schäuble in Berlin

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta wurde in Berlin von dem deutschen Bundestagspräsidenten, Wolfgang Schäuble empfangen, mit dem er über die  freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern, die 30-jährige Entwicklungszusammenarbeit und die deutsche Unterstützung für Albanien gesprochen hat. Der albanische Staatspräsident Meta drückte seine tiefe Dankbarkeit für die allseitige Hilfe und Unterstützung aus, die Deutschland  uns in den letzten 30 Jahren ...

Read More »

In Albanien wurde das Bajram-Fest groß gefeiert

Die  albanischen Muslime haben, wie alle Muslime der Welt heute  das Bajram-Fest gefeiert. Die Zeremonie hat  mit einem Gebet  auf der Alle der „Helden der Nation“ in der Hauptstadt Tirana begonnen, wo der Mufti  für Tirana, Ylli Gurra allen Moslems für ihr Opfer im Monat des Ramadans gratulierte. Der Bajram-Tag ist der Tag des Glaubens und der neuen Hoffnungen, ein ...

Read More »

Antworten auf Hörerfragen

Wir haben auch in dieser Woche reiche Post mit interessanten Fragen erhalten. Unser Stammhörer und Freund, Dieter Feltes aus Pyrbaum schreibt uns in einer E-Mail unter anderem: Lieber Astrit! Ich habe mir wieder einmal die Internetseite angesehen und finde sie sehr informativ und übersichtlich. Schön wäre es, so ist meine Meinung, dass auch Berichte über die deutsche Abteilung festgehalten werden. ...

Read More »