Author Archives: deutsch

Die albanische Wirtschaft zeigt einen positiven Entwiccklungstrend

Die albanische Wirtschaft zeigt weiterhin einen positiven Entwicklungstrend  auch in der ersten Jahreshälfte 2018 – so erklärte der  albanische Notenbankchef, Gent Sejko auf einem Treffen mit Journalisten, auf dem er  den  Bericht der Nationalbank über die Währungspolitiken vorgestellt hat. Das Wirtschaftswachstum hat neue  Arbeitsplätze, die Lohnerhöhung und die  Verbesserung der Finanzlage der albanischen Unternehmen ermöglicht – erklärte Herr Sejko. Die ...

Read More »

Die albanische Athletin, Luiza Gega, wurde für das Finale qualifiziert

Die bekannte albanische Athletin, Luiza Gega, hat sich für das Finale im 3000-Meter-Hürdenlauf  bei der Leichtathletik-Europameisterschaft qualifiziert, die am Sonntag in Berlin stattfindet wird. Luiza Gega hat die Goldmedaille vor einem Monat bei den Mittelmeerspielen in dieser Disziplin gewonnen. Luiza Gega ist eine  Kandidatin für die Goldmedaille und wir  drücken  ihr den Daumen.  

Read More »

Neue Fahrrad-Wege in der Hauptstadt Tirana

In der Hauptstadt Tirana nimmt das Projekt über den Bau der Fahrradspuren Gestalt. In einigen wichtigen Straßen der Hauptstadt sind neue Fahrrad-Wege gebaut, die die Möglichkeit für Fahrrad-Fahrer vergrößert und zugleich  den Autoverkehr in der Hauptstadt  entlastet haben. Der Oberbürgermeister von Tirana, Erjon Veliaj, hat versprochen, dass  in den kommenden Wochen und Monaten neue Fahrrad-Wege in der Hauptstadt gebaut werden.  ...

Read More »

Albanische Maler haben an dem internationalen Festival der Wasserfarben in Prag teilgenommen

Einige albanische Maler haben an dem ersten internationalen Festival der  Wasserfarben in Prag teilgenommen. 6 albanische Maler haben gemeinsam mit  455  Künstlern aus  64 Ländern der Welt gemalt und ihre Werke auf einer  Ausstellung gezeigt. Die Gemälde „Frühling-Licht“ von Helidon Haliti und  „Herbst“ von Ormira Lulani haben bei diesem Festival sogar Preise gewonnen.

Read More »

Die albanisch-griechische Vereinbarung über die Anerkennung der Führerscheine ist in Kraft getreten

Albanien und Griechenland arbeiten seit einigen Monaten für die Verbesserung der  bilateralen Beziehungen und die Aufhebung der Probleme der Vergangenheit zusammen. So haben die beiden Regierungen beschlossen, die  gegenseitigen Führerscheine zu anerkennen. Der Beschluss der albanischen Regierung trägt als Datum den 31. Juli 2018. Das entsprechende Abkommen haben die beiden Außenminister von Albanien und Griechenland bereits im Mai dieses Jahres  ...

Read More »

Die deutsche Botschafterin in Tirana, Susanne Schütz, spricht über die Justizreform in unserem Land

Die deutsche Botschafterin in Tirana, Frau Susanne Schütz hat  über die Anwendung der Justizreform und vor allem über den Vetting-Prozess  für die albanischen Richter und Staatsanwälte gesprochen und erklärt, dass dieser  Prozess funktioniert und er ist eine  solide Säule der Justizreform, die die Bundesrepublik Deutschland von Anfang an unterstützt hat, um das  Gerichtssystem in Albanien  zu festigen. Nach der Überprüfung ...

Read More »

Internationale Buchmesse in Durres eröffnet

In der Allee “Taulantia” in  der Stadt Durres wurde heute die internationale Buchmesse in ihrer dritten Edition eröffnet. Diese Buchmesse, die bereits am ersten Tag von zahlreichen Interessenten besucht wurde, wird bis zum 12. August offen bleiben. Daran nehmen 65 Verlagshäuser aus Albanien, dem Kosovo, Mazedonien, Montenegro, Griechenland, Italien und England teil. Zum ersten Mal nehmen an dieser Buchmesse mit ...

Read More »

Dua Lipa, die weltbekannte albanische Sängerin aus dem Kosovo singt in Prishtina

Die weltbekannte albanische Sängerin aus dem Kosovo, Dua Lipa, reist nach Prishtina, wo sie an dem Sunny Hill-Festival teilnimmt, das  am 10. bis zum 12. August stattfindet. Organisator dieses Festivals ist der Vater von Dua Lipa, Dukagjin Lipa. Ich bin ungeduldig, Euch zu sehen. Ich bin unterwegs nach Kosovo – schreibt Dua Lipa in Twitter.

Read More »

In der Stadt Korça hat das Bierfest begonnen

In der südostalbanischen Stadt Korça hat das Bierfest begonnen. Dieses sogenannte Bierfestival ist ein sehr wichtiges Ereignis, um Besucher zu gewinnen und das  touristische Ansehen und Potential dieser Region bekannt zu machen. Das Bierfest in Korça findet seit einigen  Jahren statt und  jährlich gibt es immer mehr Interessenten, die dabei sein  möchten. Über 100.000 Menschen werden  auf diesem Bierfest in ...

Read More »

Der sozialistische Fraktionschef im albanischen Parlament, Taulant Balla, spricht über die weitere Stärkung der albanisch-italienischen Wirtschaftsbeziehungen

Der sozialistische Fraktionschef und Generalsekretär der albanischen Sozialisten, Taulant Balla, hält sich  auf Einladung der Universität von Bari zu einem offiziellen Besuch in Italien auf. Herr Balla hat in einem Interview  über die Bedeutung der  neuen gesetzlichen Maßnahmen für die Festigung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen Albanien und Italien, insbesondere mit der Region Apulien, gesprochen. Wir müssen mehr tun, um diese Zusammenarbeit ...

Read More »