Author Archives: deutsch

Der albanische Innenminister, Fatmir Xhafaj, empfing den Sonderbeauftragten und Koordinator im Kampf gegen den Terrorismus im US-Statedepartment

Der albanische Innenminister, Fatmir Xhafaj empfing den Sonderbeauftragten und  Koordinator im Kampf gegen den Terrorismus im US-Statedepartment, Nathan A. Sales, dem er für die  Assistenz und Expertise bedankte, die die amerikanische Regierung  der albanischen Staatspolizei  bis jetzt gegeben hat. Herr  Xhafaj sprach auch  über einige konkrete Resultate der albanischen Polizei  und der zuständigen Agenturen im Kampf gegen den Terrorismus und ...

Read More »

Albanien macht um 66,5 Prozent des Handelsaustausches mit EU-Ländern

Das albanische Institut  für Statistiken, INSTAT, veröffentlichte den Bericht über den  Handelsaustausch unseres Landes mit  anderen Ländern für die  Zeitspanne  zwischen Januar und September 2018 und daraus ergibt sich, dass der Handelsaustausch mit den EU-Ländern um 66,5 Prozent des gesamten Handelsvolumens ausmacht. Der wichtigste Handelspartner bleibt weiterhin Italien  mit 34,6 Prozent. Der drittgrößte Handelspartner ist Deutschland mit 6,7 Prozent nach ...

Read More »

Lohnerhöhungen ab dem 1. April 2019 zwischen 7 und 10 Prozent

Die albanische Regierung hat beschlossen, die Löhne und Gehälter im Gesundheitswesen und im Schulwesen ab dem 1. April 2019 um 7 Prozent bzw.  um 10 Prozent sowie   im Verteidigungsbereich zwischen 5 und 7 Prozent zu erhöhen. Aus dieser neuen Maßnahme der Regierung profitieren über 38 000 Lehrerinnen und Lehrer, sowie  4650 Ärzte und 13765 Pflegerinnen und Pfleger im  Gesundheitswesen und ...

Read More »

Neue Maßnahmen für die Bekämpfung der Armut

In Albanien wurde im Rahmen des  Welttages  über  die Bekämpfung der  Armut  einige Veranstaltungen und KOnferenzen organisiert. In unserem Land gibt es 69 000 Familien, die eine  soziale Hilfe erhalten. Das ist keine Lösung, um die Armut zu bekämpfen: die Schaffung neuer Arbeitsplätze, die professionelle Ausbildung sind wichtige Instrumente für die Bekämpfung der Armut – so erklärte der albanische Ministerpräsident, ...

Read More »

Die albanische Regierung möchte die Schulden im kommenden Jahr auf 65,5 Prozent sinken

Der albanische Regierungschef, Edi Rama, hat an einer Konferenz des  Nationalen Wirtschaftsrates in Tirana teilgenommen, auf der er unter anderem über den neuen Staatshaushalt für das Jahr 2019 gesprochen hat, den die albanische Regierung vorbereitet hat. Neben den neuen Investitionen in der Infrastruktur, der Erhöhung der Renten und der Löhne  für  Krankenschwester und Leherinnen und Lehrer werden wir auch das  ...

Read More »

Der Hörerbriefkasten

Wir haben auch in dieser Woche neue Post erhalten und ich möchte allen Absendern dafür herzlich danken. Sie sind Dieter Feltes, Bernd Seiser, Volker Willschrey, Tkaczuk Olivier, REGINALDO ANUNCIAÇÃO und Werner Schubert, Christoph Paustian und Dmitry Elagin. Noch einmal für  Ihre reiche Post, die ich mit Freude gelesen habe. Die Empfangsberichte habe ich mit unseren QSL-Karten bestätigt, während wir Ihre ...

Read More »

Die neue Straße Tirana – Elbasan wird bis zum Jahresende vollständig gebaut

Die neue Straße Tirana-Elbasan ist eine wichtige Straße für die Verbindung der Hauptstadt mit Mittel- und Ostalbanien. Diese Straße ist auch für  den Verkehr und den Gütertransport zwischen Albanien und Mazedonien und zwischen Albanien und Griechenland wichtig. Diese  neue Straße bringt die mittalbanischen  Stadt Elbasan näher. Man kann  in 25 Minuten Tirana erreichen oder umgekehrt. Der albanische Regierungschef, Edi Rama ...

Read More »

Ein französischer Film aus dem Jahr 1913 über Shkodra

Das  staatliche zentrale Filmarchiv hat in Zusammenarbeit  mit dem  Filminstitut, EYE und der montenegrinischen Kinotheke einen französischen Film aus dem Jahr 1913 über die „Übergabe von Shkodra“ restauriert. Dieser Dokumentarfilm mit  schwarz-weißen Sequenzen dokumentiert Aspekte aus dem Leben in der nordwestalbanischen Stadt Shkodra. Dieser Film wird heute im Kino „Millennium“ in Tirana gezeigt.

Read More »

In Albanien herrscht seit Tagen der goldene Oktober

Auf dem albanischen Territorium herrscht seit Tagen der sogenannte goldene Oktober mit Werten bis 29 Grad Celsius. Heute ist es sonnig mit leichten Wolkenbildungen. Die Temperaturen bewegen sich zwischen 9 und 29 Grad Celsius. In der wolkenfreien Hauptstadt Tirana werden Werte zwischen 14 und 28 Grad Celsius vorgesehen.

Read More »

Die albanische U-21 spielte in Estland Unentschieden 2 zu 2

Die albanische Nationalmannschaft U-21 hat im Rahmen der Qualifikationsspiele für EM gegen Estland 2 zu 2 gespielt. Die albanische Mannschaft mit Couch Alban Bushi führte in der 32. Spielminute,  mit einem Tor von Taulant Sulejmanov, während  Kuusk das Resultate ausgeglichen hat. In der 69. Spielminute hat der Albaner Taulant Sulejmanov unsere  Mannschaft wider in Führung gebracht. In der 87. Spielminute ...

Read More »