Author Archives: RTI deutsch

Resultaten aus einigen Begegnungen des 26 Spieltages der Superliga im Fußball

Gestern wurden drei von den 5 Begegnungen für den 26. Spieltag der Landesmeisterschaft im albanischen Fußball der Superliga ausgetragen. Hier die Ergebnisse: Die Mannschaft  Skënderbeu Korça hat  2 zu 1 gegen  die Mannschaft Luftëtari Gjirokastra gewonnen und dazu weitere 3 Punkten gewonnen hat und 18 Punkten mehr als die Mannshaft  Kukësi gesammelt hat,  die  die Tabelenzweite  ist . Die Mannschaft ...

Read More »

Thaçi- Vučić wieder am 23 März in Brüssel

Der Präsident des Kosovo Hashim Thaçi und seiner serbische Amtskollegen Alexander Vučić  treffen sich in dieser Woche in Brüssel- so erklärte die hoche EU-Vertreterinn für Außen- und Sicherheitspolitik, Federica Mogherini. In einer Pressemitteilung der Sprecherin der Europäischen Kommission, Maja Kocijancic, wird das Treffen am 23. März im Rahmen des moderierten Dialogs stattfinden, bei dem die Umsetzung der bestehenden Abkommen evaluiert ...

Read More »

Einweihungszeremonie der Sportarenen “Dhimitraq Goga” in Durrës

Der Ministerpraesident Edi Rama nahm gestern an der Einweihungszeremonie der Sportarenen “Dhimitraq Goga” in Durrës teil, die von der Goga Basket Akademie organisiert wurde.In seiner Rede schätzte der Ministerpräsident Rama, die würdige Infrastruktur des neuen Sportpalasts und inzwischen  versprach er immer mehr im Sport-und Kulturbereich zu machen. Herr Rama hat erklärt  dass  die  Regierung intensivt arbeitet um einen neuen Gesetzentwurf ...

Read More »

Der Verlauf der Justizreform und die Umsetzung des Vetting-Prozeßes -Diskussionsthemen auf Treffen zwischen Frau Marku und Frau Vlahutin bzw Frau Schütz.

Der Verlauf der Justizreform und die Umsetzung des Vetting-Prozeßes standen im Mittelpunkt der Treffen, die die Generalstaatsanwaltinn Arta Marku mit der  EU-Botschafterinn in Tirana, Romana Vlahutin bzw mit der deutschen Botschafterinn in unserem Land  Susanne Schütz,  durchgeführt hat. Nach Informationsquellen  bei der  Generalstaatsanwaltschaft ergibt es sich dass das  Hauptthema der Gesprächen  zwischen der Generalstaatsanwaltin Marku und der  EU-Botschafterinn Vlahutin der ...

Read More »

Albanien nimmt am europäischen Liederfestival am 8. Mai mit dem Lied “Mall – Sehnsucht” von Eugent Bushpepa teil

In Tirana wurde die endgültige Version des Liedes „Mall – Sehnsucht“ von Eugent Bushpepa bekannt, der Albanien auf dem europäischen Liederfestival am 8. Mai vertreten wird. Das Lied ist ein wenig kürzer als im ersten Original und wird auf Albanisch gesungen. Mit diesem Lied hat Bushpepa das 56. nationale Liederfestival von Radio Tirana und dem albanischen öffentlich-rechtlichen Fernsehen, RTSH, im ...

Read More »

Albanien wird auf dem balkanischen Theaterfestival in Bursa, in der Türkei mit der Komödie “Der Tartuffe” von Moliere vertreten

Die Komödie „ Der Tartuffe – der Betrüger“ von dem französischen Dichter Moliere mit Regie von Kushtrim Bekteshi wird Albanien auf dem Balkanischen Theaterfestival in der Türkei vertreten. Die albanische Truppe wird diese Komödie zwei Nächte nach einander am 22. und 23. März  auf der Bühne des Bursa-Theaters aufgeführt. Diesmal wird  diese Komödie von  den bekannten albanischen Schauspielern Besfort Berberi, ...

Read More »

Albanien exportiert zum ersten Mal nach 30 Jahren Kleinvieh nach Serbien

In einem Pressekommunique des albanischen Landwirtschaftsministeriums heißt es, dass der albanische Landwirtschaftsminister, Niko Peleshi seinen serbischen Amtskollegen Branislav Nedimović getroffen hat, mit dem er  über den Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im  landwirtschaftlichen Bereich gesprochen hat. Beide Minister  einigten sich, im Einklang mit der Erfüllung der  gesundheitlichen Standartnormen Kleinvieh, Ziegen und Schafen bzw. ihr Fleisch von Albanien nach ...

Read More »

Eine entscheidende Woche für den Dialog zwischen Tirana und Brüssel

Die Europäische Kommission wird am 17. April das „Erweiterungspaket“ bekanntmachen. Daher wird sie  voraussichtlich dem EU-Ministerrat die Empfehlungen für die Eröffnung der Beitrittsverhandlungen der EU mit Albanien und Mazedonien überreichen – berichtet die italienische Nachrichtenagentur, ANSA. Über  die Perspektive der  EU-Mitgliedschaft Albaniens soll am 20. März in Brüssel eine Konferenz stattfinden, an der der albanische Regierungschef, Edi Rama, der albanische ...

Read More »

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, spricht auf dem 6. Globalforum in Baku

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, hat an dem 6. Globalforum in  Baku teilgenommen, wo er über  die Gegenwart und die Zukunft des Balkans als  Achse der regionalen Sicherheit gesprochen hat. Herr Meta betonte in seinem Vortrag unter anderem, dass unser  gemeinsames Projekt, trotz der  Konflikte der Vergangenheit die EU-Integration ist. Die gemeinsame Zukunft  unserer Bürgerinnen und Bürger auf dem Balkan ...

Read More »

Die Arbereschen und ihre Volksmusik

Die Arbereschen sind die Albaner in Italien, eine  ethno-sprachliche Minderheit in Süditalien. Nach dem Tod des albanischen Nationalhelden, Gjergj Kastrioti Skanderbeg und mit der Besatzung des Landes durch die osmanischen Heere wanderten zahlreiche Albaner im 15.Jahrhundert nach Süditalien aus und  ließen sich in Kalabrien und Sizilien nieder. Nach historischen Dokumenten gibt es heute über 260 000 Menschen, die die Arbereschensprache ...

Read More »