Author Archives: deutsch

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, ehrt Albert II, Prinz von Monaco mit dem Orden der Nationalflagge

Der  Prinz von Monaco, Albert II, der sich zu einem zweitägigen Besuch in Albanien aufhält, wurde von dem albanischen Staatspräsidenten, Ilir Meta, mit dem Orden der „Nationalflagge“ geehrt. Das ist eine Ehre für mich, eine Inspiration, um die bilateralen Beziehungen weiterhin zu vertiefen – erklärte Prinz Albert II, der zum ersten Mal zu einem Besuch nach Albanien kommt. Heute wurden ...

Read More »

Albanien hat in den ersten 9 Monaten dieses Jahres ca. 140 000 Tonnen Zement exportiert

Der Hafen Durres machte die Daten über den Export und den Import  für die Zeitspanne  Januar/September 2018 bekannt. Zu den  albanischen Exportprodukten gehört auch Zement. In dieser Zeitspanne wurden ca. 140 000 Tonnen Zement exportiert. IN Albanien gibt es  einige Zementfabriken, die für den albanischen Markt und  den Export produzieren.

Read More »

“Drei Frauen und Misugi” im nationalen Experimental-Theater “Kujtim Spahivogli” in Tirana

Im nationalen Experimental-Theater „Kujtim Spahivogli“  in  Tirana wurde das Theaterstück „Drei Frauen und Misugi“ nach dem bekannten Buch „Flinte“ des japanischen Schriftstellers, Yasushi Inoure, aufgeführt.  Im Kern dieses Dramas  stehen drei Briefe an  Misugi, einen Mann, der sich im tragischen Liebesdreieck befindet.

Read More »

Armand Çullhaj, der Boxer aus Tirana ist der neue Europameister in der WBU-Föderation

Armand  Çullhaj, der 28-jährige albanische Boxer aus Tirana, der  seit Jahren in Deutschland lebt, ist der neue Europa-Meister in der  WBU-Föderation. Er hat  den tschechischen  Gegner, Ondrej Budera besiegt und seinen 22. Sieg im Profi-Boxen registriert.

Read More »

“Dogfall” – ein Theaterstück zum 100. Jahrestag des Ersten Weltkrieges wird in Tirana aufgeführt

Im Rahmen der  Veranstaltungen zum  „Deutschen Oktober“ wird am 16. und 17. Oktober das Theaterstück „Dogfall“ im Theater „Metropol“ in der Hauptstadt Tirana aufgeführt. Dieses Theaterstück, das von der deutschen Botschaft in Tirana ermöglicht wird, dokumentiert Reflektionen über den Krieg und den Frieden, die Konfrontation mit der Vergangenheit, der Geschichte. Dieses Theaterstück mit Regie von  Stefan Çapaliku  wird  auch in ...

Read More »

Armand Çullhaj, der 28-jähriger albanischer Boxer aus Tirana, ist der neue Europameister in der WBU-Föderation

Armand  Çullhaj, der 28-jähriger albanischer Boxer aus Tirana, der  seit Jahren in Deutschland lebt, ist der neue Europa-Meister in der  WBU-Föderation. Er hat  den tschechischen  Gegner, Ondrej Budera besiegt und seinen 22. Sieg im Profi-Boxen registriert.

Read More »

Albanien feiert den 60. Jahrestag der Mitgliedschaft in der UNESCO

Albanien feiert heute den 60. Jahrestag der  UNESCO-Mitgliedschaft. Aus diesem Anlass haben in Tirana einige Veranstaltungen stattgefunden, an denen  der albanische Europa- und Außenminister, Ditmir Bushati, die Kulturministerin, Mirela Kumbaro und die Ministerin für Schulbildung und  Sport, Lindita Nikolla teilgenommen haben. UNESCO hat zur Entwicklung  und zur Modernisierung des albanischen Schulwesens einen  gewichtigen Beitrag in diesen 60 Jahren geleistet – ...

Read More »

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, empfing Albert II, Prinz von Monaco

Der albanische Staatspräsident, Ilir Meta, hat den Prinz von Monaco, Albert II, mit einer staatlichen Zeremonie empfangen, der einen  zweitägigen Staatsbesuch in Albanien begonnen hat. Das ist sein erster Besuch in unserem Land. Herr Meta und Albert II haben nach einem Gespräch unter vier Augen die Verhandlungen zwischen den beiden Delegationen geleitet.  In diesen 7 Jahren seit der Aufnahme der ...

Read More »

Albaniens Weg zur europäischen Integration

Wie wir schon berichtet haben,  hält sich die parlamentarische albanische Delegation in Brüssel auf, wo sie an  einer Versammlung des  parlamentarischen Komitees für die  Stabilisierung und die Assoziation zwischen Albanien und der EU teilnimmt. Dieses Komitee hat eine Resolution für die Unterstützung  Albaniens für die Eröffnung der Beitrittsverhandlungen mit der EU im Juni 2018 verabschiedet, wie auch der albanische Delegationsleiter, ...

Read More »

Dritëro Agolli – eine bekannte Persönlichkeit der albanischen Literatur

Dritëro Agolli nimmt in der modernen albanischen Literaturgeschichte einen Ehrenplatz ein. Agolli gehört zu den besten und größten Dichtern der albanischen Poesie und wird oft als Vater der Literatur genannt. Dritëro Agolli wurde im Dorf Menkulas im südostalbanischen Bezirk Korça am 13. Oktober  1931 geboren. Die Volksschule hat er in seinem Heimatdorf absolviert. Dann besuchte er das Gymasium in der südalbanischen Stadt ...

Read More »