Author Archives: deutsch

Der deutsche Euroabgeordnete, Knut Fleckenstein, appelliert an die albanische Regierung und die Opposition für Dialog und Zusammenarbeit

Der Berichterstatter für Albanien im Europäischen Parlament, Knut Fleckenstein, hat  über die Justizreform in Albanien gesprochen und  betont, dass der Vetting-Prozess funktioniert. Dies beweist die Tatsache, dass es Richter  und Staatsanwälte gibt, die freiwillig zurückgetreten sind oder von dem Justizsystem ausgeschlossen werden, weil sie die festgelegten Standartnormen nicht erfüllen und ihre Immobilien nicht  beweisen können, wie sie all dies geschaffen ...

Read More »

Die transadriatische Erdgaspipeline – ein strategisches Projekt auch für Albanien

Die transadriatische Erdgaspipeline, TAP, ist ein strategisch wichtiges Projekt für den Transport  von Erdgas von Aserbaidschan bis nach Westeuropa. Auch für Albanien ist TAP ein wichtiges Projekt, weil auf dem albanischen Territorium über 200 km Erdgaspipeline gebaut werden. Diese Erdgaspipeline kann Albanien dabei helfen,  ein eigenes Erdgasversorgungsnetz zu bauen. Gleichzeitig kann von Albanien in Richtung Kosovo und Montenegro ein Arm dieser ...

Read More »

Der kosovarische Ministerpräsident, Ramush Haradinaj, besucht die touristische Stadt Vlora

Der  kosovarische Ministerpräsident, Ramush Haradinaj hat  einen Besuch in Albanien begonnen. In der  südwestalbanischen  Stadt Vlora wurde Herr Haradinaj von dem Bürgermeister, Dritan Leli empfangen. Auf das Interesse der Journalisten antwortend erklärte Herr Haradinaj, dass  das Thema  über die Korrektur der Grenzen  für mich unannehmbar ist. Die Kriege auf dem Balkan waren in der Vergangenheit immer tragisch für die Völker ...

Read More »

Am 17. August beginnt die neue Fußballsaison der albanischen Supeerliga

Am Freitag, den 17. August beginnt die  Landesmeisterschaft der  albanischen Superliga – so heißt es in einer Information der albanischen Fußballföderation. Das erste Spiel  der neuen Fußballsaison ist  Skanderbeg Korça gegen Partizani Tirana. Die Mannschaft der Hauptstadt „Sportklub Tirana“ kehrt wieder in die Superliga zurück. In der letzten Saison musste sie nach dem Abstieg in der ersten Liga spielen.

Read More »

Ein altes Foto des weltberühmten albanischen Schauspielers, Alexander Moissi mit seiner Mutter

Ein seltenes Foto des weltberühmten albanischen Schauspielers, Alexander Moissi mit seiner Mutter ist zur Ansichtskarte in Deutschland geworden. Alexander Moissi wurde in einer albanischen Familie in Triest geboren. Seine  Karriere entfaltete er in  Österreich und Deutschland. Doch seine albanische Herkunft hat er nie vergessen. Über seine Kindheit in  der Hafenstadt Durres hat er sogar eine Erzählung geschrieben.

Read More »

Die Europäische Kommission veröffentlicht die Ergebnisse einer Umfrage von Eurobarometer über Albanien

Die Europäische Kommission hat eine Umfrage von Eurobarometer 2018 veröffentlicht. Daraus ergibt sich, dass um 50 Prozent der Albaner  der Meinung sind, dass die finanzielle Lage  ihrer Familien im Vergleich zur Zeit vor 4 Jahren verbessert worden ist. Für diese Umfrage wurden in Albanien 1048 Personen gefragt. Um 62 Prozent der  gefragten Personen erklären, dass ihre Finanzlage heute besser ist. ...

Read More »

Zusammenarbeit zwischen der albanischen Staatspolizei und der deutschen Bundespolizei

Die albanische Staatspolizei und die deutsche Bundespolizei arbeiten eng zusammen und möchten so schnell wie möglich ein Protokoll der  Zusammenarbeit  unterzeichnen. Die Bundeskriminalpolizei hat der albanischen Kriminalpolizei 5 Fahrzeuge geschenkt. An der Zeremonie der Übergabe dieser Fahrzeuge haben auch die deutsche Botschafterin in Tirana, Susanne Schütz und der  Generaldirektor der albanischen Staatspolizei, Ardi Veliu teilgenommen. Herr Veliu bedankte sich für ...

Read More »

Neue positive Einschätzung von “Standard & Poor`” über Albanien

Die weltbekannte Evaluierungsagentur „Standard & Poor`s“ macht eine neue positive Einschätzung über die albanische Wirtschaft und  klassifiziert sie mit der Note  B+, mit einer  nachhaltigen Perspektive für das kommende Jahr – so erklärte der albanische Regierungschef, Edi Rama, indem er  in FB unter anderem schreibt, dass „S&P“ die positive Entwicklung der Wirtschaftsentwicklung in Albanien dokumentiert. Die Fiskus-Performance hat sich  in ...

Read More »

Ausbildungskurse nach dem NATO-Programm für albanische Soldaten

Die albanische Verteidigungsministerin, Olta Xhaçka hat 13 Gewinner des Ausbildungskurses bei den Sonderkommandos der albanischen Streitkräfte begrüßt. Es ist nicht leicht, Mitglied der albanischen Streitkräfte zu sein  – erklärte Frau Xhaçka. An diesem Ausbildungskurs haben 50 Personen teilgenommen, nur 13 hat die Prüfung bestanden. Albanien ist seit 2009 NATO-Vollmitglied und die albanischen Streitkräfte werden nach einem  Trainingsprogramm der NATO ausgebildet ...

Read More »

Drei neue Luftlinien zwischen Tirana und London

Das Interesse für neue  Luftlinien zwischen Albanien und Großbritannien ist gestiegen. Deshalb hat die Luftfahrtbehörde drei neue Luftlinien für die Strecke Tirana – London und zurück zugestimmt. Nicht nur britische Bürger nutzen diese Linie aus; es gibt auch  viele  Albaner und Kosovo-Albaner mit Wohnsitz in Großbritannien, die im Sommer nach Hause zurückkehren und  ein Direktflug ist für sie eine große ...

Read More »