Author Archives: turkish

Arnavut mutfağı – Soğanlı börek

Arnavut böreklerinden birisi soğanlı börektir.  Arnavutlarda soğanlı börek denildiğinde 2 farklı tarifi ortaya çıkar. Birincisinde sadece kuru soğan ve salça ilaveli diğerinde ise taze soğanlı ve yoğurtlu olan börek söz konusudur. İşte sizlere soğanlı veya istenirse kıymalı Arnavut böreği tarifimiz 55 cm tepsi boyutu 5-6 kişilik Hamuru için 500-750 gram un Yarım paket margarin veya tereyağı ve – 1 Çay Bardağı Sıvı ...

Read More »

Ahmetaj : ” Bir yıl içinde ekonomi sektöründe binlerce yeni iş yeri açıldı ”

Arnavutluk Maliye ve Ekonomi Bakanı Arben Ahmetaj , ülkede ekonomi sektörün gelişmesiyle ilgili olarak şunları açıkladı : ” Haziran 2017 – Haziran 2018 döneminde ekonomi sektöründe 38 bin yeni iş yeri açıldı. Ocak – Temmuz 2018 döneminde 10binden fazla yeni biznes kuruldu. Ekonomi artış ise 2013 yılında ekonomi artıştan 4.5 kez daha yüksektir ”. Arnavutluk Vergiler Müdürlüğü’ne göre, haziran – ...

Read More »

Arnavut Mutfağı – Elbasan tavası

Elbasan Tava adını, Elbasan şehrinden alır. Özellikle küçükbaş hayvancılığın yapıldığı Elbasan şehrinde,  kuzu etiyle yapılan bir yemek olarak mutfakları süslüyor. Elbasan tava Türkiye’de, Arnavut ciğerinden sonra en bilinen Arnavut yemeğidir. Ve Türk mutfağının menülerinde önemli bir yer tutar.  MALZEMELER (6 Kişilik ) 500 gr Kuzu Eti (kemikli) 1 Su Bardağı Un 1 Su Bardağı Yogurt 2 Adet Yumurta 2 Yemek Kaşığı Margarin 1 ...

Read More »

Almanya’nın Tiran Büyükelçisi Schütz : ‘ Veting süreci, Arnavutluk’ta adalet sisteminde reformun temeli noktasıdır ‘

Almanya’nın Tiran Büyükelçisi Sussane Schütz, ‘ Yargıç ve savcıların kontrol edilmesi hakkında mekanizma, Arnavutluk’ta adalet sisteminde reformun destekleyici bir süreçtir. Almanya, Arnavutluk’ta veting sürecini destekliyor. Mart ayında başlayan veting süreci iyi bir şekilde ilerlemiştir. Kalifikasyon Bağımsız Komisyonu çalışması ve ONM’nin desteği sayesinde veting sürecinin ilk aşamasında çok sayıda yargıç ve savcı kontrol edildi. Bu arada Yüksek Mahkeme ve Anayasa Mahkemesi’ne ...

Read More »

9 – 12 ağustos tarihleri arasındaki dönemde ” Durres Script ” kitap fuarı etkinliği düzenleniyor.

” Durres Script ” Uluslararası Kitap Fuarı,  Durres kentinin Taulantia meydanında düzenlenmektedir. 9 -12 ağustos tarihleri arasındaki dönemde düzenlenmekte olan fuar, ‘ Durana ‘ kültür derneği ve Durres Belediyesi tarafından organize edilmektedir. Bu fuara , Arnavutluk, Kosova, Makedonya, Karadağ, Yunanistan, İtalya ve İngilterre’den 65 yayın ev katılıyor.Bu fuarda yaklaşık 60 bin kitap sergilenecek. Bu kitaplardan 550si son zamanlarda yayınlana kitaplardır. ...

Read More »

Thaçi : ” Ne bölünme, ne de toprak değişimi olmayacak ”

Kosova Cumhurbaşkanı Hashim Thaçi, Sırbistan ile anlaşmaya varılacağından pek iyimser olmadığını açıkladı. Thaçi, ne bölünmenin ne de toprak değişiminin  olmayacağını da açıkladı. Thaçi düzenlediği basın toplantısında ,  “Ana konu Kosova ve Sırbistan arasında diyalogdur. Ben birkaç kez bunun zor, ağır fakat mecburi  bir süreçtir. AB ve Amerika yönetimindeki diyalogda tarihi bir anlaşmaya varmamız için her  imkandan faydalanmalıyız” dedi. Preşova Vadisi ...

Read More »

Arnavutluk’u ziyaret eden çinli turistlerin sayısı gittikçe artmaktadır.

Ocak – Haziran 2018 döneminde Arnavutluk’u ziyaret eden çinli turistlerin sayısı 8600 idi yani 2017 yılının aynı dönemine oranla yüzde 48 ile arttı. Bu türdeki bir açıklamayı Çin Cumhuriyeti’nin Tiran Büyükelçisi Jiang Yu yaptı.Çin Cumhuriyeti’nin Tiran Büyükelçisi Jiang Ju, Arnavutluk Cumhurbaşkanın uluslararası ilişkiler için danışmanı Genc Muçaj ile bir araya geldi. Büyükelçi Jiang Ju’ye göre, turism alanında Çin -Arnavutluk arasındaki işbirliği ...

Read More »

Avrupa Parlamentosu yetkilisi Fleckenstein, Arnavutluk’ta adalet sisteminde reformu değerlendirdi.

  Avrupa Parlamentosu’nda Arnavutluk için reporter Knut Fleckenstein, ülkemizde uygulanmakta olan adalet sisteminde reform hakkında değerlendirmelerde bulundu. Fleckenstein şunları açıkladı : ‘ Arnavutluk, adalet sisteminde reform için gurur duymalıdır. Bu şey sprint değil, bir maratondur. Veting süreci adalet kurumlarında güvenliğin yaratılmasına hizmet etmelidir. Başarılı bir reformun son kanıtı, kaydedilecek sonuçlar olacaktır. Bana göre veting süreci funksiyone etmektedir. Maalesef, yeni yargıç ...

Read More »

Durres Arkeoloji Müzesi

Durres kentinin kültür miraslığını koruyan önemli merkezlerden birisi Arkeolojik Müze’dir. Ocak – Temmuz 2018 döneminde bu müzeyi ziyaret edenler sayısı 9242 dir. Bunlardan 5000 kişi yabancı vatandaştır. Müzeyi ziyaret eden yabancı turistlerin çoğu Polonya’dan turistlerdir. Durres Arkeoloji Müzesi’nde ender rastlanan değerlere sahip 3000 obje sergileniyor. Bu objeler millattan önce ve millattan sonra dönemlere aittir. Bu müze 13 mart 1951 tarihinde ...

Read More »

Bedri Dedja

Bedri Dedja, Arnavutluk’ta tanınmış yazarlardan birisidir. Dedja özellikle çocuklara adanan kitaparı yazdı. Bedri Dedja, 20 kasım 1930 tarihinde Korça kentinde doğdu. İlk okulu İşkodra kentinde, liseyi ise Durres kentinde izledi. Daha sonra Moskova Üniversitesi’nde öğretmenlik, psikoloji ve edebiyat dalında öğrenim gördü. 1053 yılında mezun olduktan sonra Bedri Dedja, Tiran Üniversitesi’nde öğretim üyesi gibi çalışmaya başladı. Birkaç yıl sonra Elbasan kentinde ...

Read More »