Deutsch

Die Fischereiwirtschaft – ein wichtiger Sektor der albanischen Wirtschaft

Die Fischereiwirtschaft ist ein wichtiger Sektor der albanischen Wirtschaft, die zur guten Ernährung der Albaner und zum albanischen Export beiträgt. Albanien hat ein reiches Potential von Meeren, Seen und Flüssen. Im Mittelmeer (und ich meine damit auch das Ionische Meer und die Adria)  wachsen  zahlreiche schmackhafte Fischarten. Bekannte und schmackhafte Fischsorten gibt es auch in den albanischen Seen, wie im ...

Read More »

Viel Betrieb im größten albanischen Hafen Durres

In Albanien gibt es vier Häfen, doch der Hafen Durres ist der größte in unserem Land und einer der größten auf dem Balkan.  In den ersten 11 Monaten dieses Jahres hat man ein Arbeitsvolumen errichtet, das um 8,3 Prozent größer als im Vorjahr ist – so heißt es in einem Bericht des albanischen Institutes für Statistiken, INSTAT. Im  Hafen Durres ...

Read More »

Das Blasorchester der albanischen Armee wird geehrt

Das Blasorchester der albanischen Arme wurde  von dem Rathaus der Hauptstadt mit der Medaille der Dankbarkeit geehrt. Dieses Orchester wurde bereits 1944 gegründet und seitdem hat es zahlreiche Konzerte gegeben und dem Rathaus Tirana bei  verschiedenen feierlichen Zeremonien geholfen. An diesem Festakt hat auch die Verteidigungsministerin, Frau Olta Xhaçka teilgenommen, die unter anderem erklärte, dass  unsere Streitkräfte unter anderem auch ...

Read More »

Die Zahl der Fluggäste ist um 21,2% gestiegen

Die Zahl der Fluggäste ist in den ersten 11 Monaten dieses  Jahres um 21,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr  gestiegen und  beträgt 2,4 Mio. – so heißt es  in einem Bericht des albanischen Institutes für Statistiken, INSTAT. Allein  im November  sind mit den  Luftfahrtgesellschaften in Albanien über 186 000 Personen geflogen Der  Flughafen “Mutter Teresa” in Rinas bei Tirana ist der ...

Read More »

Zusammenarbeit von Tirana und Prishtina im Archiv-Bereich

Das Generaldirektorium des albanischen Staatsarchives und die Staatsagentur für das Archiv  Kosovos haben auf einer gemeinsamen Konferenz eine Zeitschrifft über Archivinformationen vorgestellt. Diese Zeitschrift soll  ein gemeinsames Informationsorgan der beiden Archiv-Behörden sein, wo man verschiedene Dokumente und Informationen aus Albanien und  aus dem Kosovo veröffentlichen möchte. Diese neue  Initiative wird im Rahmen der  Aufgaben ergriffen, die die beiden Regierungen von ...

Read More »

Hörer schreiben an Radio Tirana

Zunäechst möchte wir einen herzlichen Dankeschön an allen Hörerinnen und Hörer von Radio Tirana und an die Mitglieder des deutschsprachigen Klubs von RT richten. Ich möchte Ihnen, liebe Freunde für die Mitmachung in diesem Jahr insbesondere danken und ich hoffe auf einer engeren Zusammenarbeit mit Ihnen im kommenden Jahr. Aus diesem Anlass, möchte wir unseren alten Freund und Kontaktperson für ...

Read More »

Neue Online-Dienste in Albanien

Ab Januar 2018 können die Geschäftsleute ihre Steuer online zahlen und  viele andere Verfahren online erledigen – so erklärte die Direktorin der  Nationalagentur für Informationen, Frau  Mirlinda Karçanaj auf einem Treffen mit Business-Leuten in  Tirana. Auch das Generaldirektorium der Zollbehörde hat eine ähnliche Initiative ergriffen, um das Arbeitsverfahren für Händler und Geschäftsleute zu vereinfachen – erklärte Frau Karçanaj. Der albanische ...

Read More »

Das Vetting-Gesetz auch für die Staatspolizei

Der albanische Innenminister, Fatmir Xhafaj, traf sich mit dem Leiter der Behörde  über die Kontrolle der Immobilien und der unbeweglichen Habe der  hohen  Staatsvertreter, Shkelqim Ganaj und der Ombudsfrau, Erinda Ballanca,  im Justizministerium und sprach mit  ihnen über die  Justizreform und  die Anwendung des Vetting-Gesetzes in der  Polizei. Herr Xhafaj hat bereits mit der Übernahme des Ministerposten   erklärt, dass alle ...

Read More »

60 Jahre Staatsensemble für Volkslieder und Volkstänze

Das Nationale Staatsensemble für Volkslieder und Volkstänze feierte in diesem Jahr sein 60. Jubiläum. Das  war und bleibt eines der besten  Ensembles  für die  albanische Volksmusik. In seinem Repertoire gibt es  über 100 Prämieren mit  mehr als 10 000 Aufführungen in Albanien und im Ausland; es sind  charakteristische Volkslieder aus allen  albanischen Gebieten und mehr als  100 typische Volkstänze mit ...

Read More »

Albanischer Export nach Spanien

Der Export albanischer  Erze und  Brennstoffe in Spanien hat sich in der Zeitspanne zwischen Januar und November dieses  Jahres gegenüber dem Vorjahr vervierfacht. Nach einer  Information des albanischen Institutes für Statistiken, INSTAT, betrug der Export von Erzen, Erdöl und Strom in den ersten 11 Monaten dieses Jahres  10 Mrd. Lek. Albanien hat in dieser Zeitspanne Erze und Brennstoffe im Wert ...

Read More »

Responsive WordPress Theme Freetheme wordpress magazine responsive freetheme wordpress news responsive freeWORDPRESS PLUGIN PREMIUM FREEDownload theme free