Deutsch

Spielpark für Verkehrsregeln in Tirana

In der Hauptstadt Tirana wird ein Spielpark errichtet, wo die Kinder die Verkehrsregeln lernen werden – erklärte der Oberbürgermeister der Hauptstadt Erjon Veliaj. Die  gute Erziehung  gewinnt man  bereits als Kind. Deshalb  haben wir beschlossen, einen solchen  Spielpark in  Tirana zu errichten – erklärte Herr Veliaj.  

Read More »

Der bekannte Übersetzer und Publizist, Piro Misha ist der neue Direktor der Nationalbibliothek in Tirana

Der bekannte albanische Übersetzer und Publizist, Piro Misha, wird  die Nationalbibliothek in Tirana leiten. Diese Nachricht machte die Kulturministerin, Elva Margariti bekannt. Mit Herrn Misha werden wir  das Projekt für eine neue und moderne Bibliothek realisieren. Die Nationalbibliothek hat  den größten Fundus der Albanologie.

Read More »

In der südostalbanischen Region Korça hat die Bauarbeit für die vom Erdbeben zerstörte Häuser begonnen

In der  südostalbanischen Region Korça, wo vor zwei Monaten ein Erdbeben  einige Häuser zerstört und beschädigt hat, hat  die Arbeit für den Wiederaufbau dieser Häuser begonnen. Der stellvertretende Verteidigungsminister, Petro Koçi erklärte für Radio Tirana, dass 40 Häuser  komplett neu gebaut werden, während 80 andere  repariert werden sollen.  

Read More »

Euro hat auf dem albanischen Währungsmart an Wert verloren

Die gemeinsame europäische Währung, Euro hat auf  dem albanischen Währungsmarkt  an ihren Wert verloren. Nach dem offiziellen Wechselkurs der albanischen Nationalbank wurde  gestern  ein Euro gegen 121, 49 Lek gewechselt. Dieser Euro-Rückfall verbindet sich mit einigen  wichtigen Gründen. In der Sommersaison kehren  viele albanische Gastarbeiter nach Albanien zurück, die Euro mit sich bringen. Traditionsmäßig  fällt der Wert des Euro in ...

Read More »

Der Regierungschef, Edi Rama, garantiert die Schauspieler, dass das Nationaltheater mit dem neuen Gebäude noch 8000 m² Fläche gewinnen wird

Der albanische Ministerpräsident, Edi Rama, ein Kämpfer für das neue Theater in Tirana, antwortet auf die Stimmen, die die Restauration des alten  Gebäudes des Nationaltheaters fordern. Das alte Gebäude wurde mit einem solchen Baustoff gebaut, der keine Rekonstruktion  duldet.  Auf der  Fläche  des aktuellen  Theaterareals wird  kein Quadratmeter für  Privatzwecke gebaut. Mit dem neuen Gebäude wird das Nationaltheater noch 8000 ...

Read More »

Das italienische Parlament verabschiedet eine Resolution über die Eröffnung der Beitrittsverhandlungen der EU mit Albanien

Das italienische Parlament hat eine Resolution  über die Eröffnung der Beitrittsverhandlungen der EU mit Albanien verabschiedet. Der albanische Parlamentspräsident, Gramoz Ruçi hat seinem italienischen Amtskollegen, Roberto Fico gedankt und er hat  das Nachbaritalien als  einen kostbaren und mächtigen Partner bezeichnet. Die Resolution des italienischen Parlaments würdigt die Reformen, die in Albanien im Rahmen der Vorbereitung  auf  die Eröffnung der Beitrittsgespräche  ...

Read More »

Hörer schreiben an Radio Tirana

Liebe Leserinnen und Leser unserer Webseite,  liebe Hörerinnen und liebe Hörer, herzlich willkommen zu unserer Hörerpost. Ich wünsche Ihnen einen recht guten Empfang! Sie empfangen Radio Tirana täglich, von Montag bis Samstag, auf unserer Internetseite www.rti.rtsh.al, sowie um 21 Uhr 30 bis 22 Uhr auch auf der Kurzwellenfrequenz 3985 kHz. Wir haben  in dieser Woche nicht nur einige korrekte Empfangsberichte, ...

Read More »

Der Oberbürgermeister der Hauptstadt, Erjon Veliaj, wird für ein zweites Mandat vereidigt

Erjon Veliaj, der Oberbürgermeister der Hauptstadt Tirana, wurde für ein zweites Mandat vereidigt.  Ich bin in Tirana verliebt und wir werden unermüdlich dafür arbeiten, Tirana zu einer  modernen europäischen Stadt zu machen – erklärte Herr Veliaj. Herr Veliaj hat bei einer ungewöhnlichen Wahl gewonnen, weil die wichtigsten Oppositionsparteien an der Kommunalwahl vom 30. Juni  nicht teilgenommen haben. Trotzdem hat er ...

Read More »

Der Regierungschef, Edi Rama, bezeichnete den Befreiungskampf im Kosovo als einen heroischen und historischen Kampf

Der albanische Ministerpräsident, Edi Rama hat heute auch über den Rücktritt  des kosovarischen Ministerpräsidenten Ramush Haradinaj und  seine Vorladung  in den Haag vor einigen Tagen gesprochen und den  Kampf der Befreiungsarmee von Kosovo in Schutz genommen. „Der Kampf der Befreiungsarmee von Kosovo  einschließlich Ramush Haradinaj können nie  unter einer Anklage gestellt werden.  Im Zusammenhang mit dem Befreiungskampf bezeichne ich Ramush ...

Read More »

Die deutsche Botschafterin, Susanne Schütz beendet ihren 3-jährigen Dienst in Albanien

Nach drei Jahren  Dienst in Albanien kehrt die deutsche Botschaftern, Susanne Schütz nach Berlin zurück. Kurz vor der Abreise führte sie Abschiedstreffen mit  albanischen Staatsvertretern, Politikern und Vertretern der Zivilgesellschaft durch. Das waren drei Jahre voll mit Emotionen. In diesen drei Jahren habe ich ein wunderschönes  Land mit einer beeindruckenden Geschichte und mit herzlichen Menschen entdeckt – erklärte Frau Schütz. ...

Read More »

Responsive WordPress Theme Freetheme wordpress magazine responsive freetheme wordpress news responsive freeWORDPRESS PLUGIN PREMIUM FREEDownload theme free