Porträt

Mit`hat Frasheri – eine Persönlichkeit der albanischen Kultur und Politik

Mit’hat Frashëri ist eine Persönlichkeit des albanischen politischen und kulturellen Lebens, der in der kommunistischen Zeit verachtet und vertrieben war. Inzwischen wurde er  rehabilitiert und am 10. November bringt man seine Gebeine aus den USA nach Albanien, wo sie mit Ehre beerdigt werden. Mit’hat Frashëri wurde am 25. März  1880 als Sohn des albanischen Ideologen der Liga von Prizren, Abdyl ...

Read More »

Xhanfise Keko – eine bekannte Persönlichkeit des albanischen Filmwesens

 Xhanfise Keko wurde am 27. Januar 1928 in der  südalbanischen Museumsstadt Gjirokastra geboren. Sie studierte als eine von sechs zukünftigen albanischen Filmemachern von 1950 bis 1952  Filmschnitt  in Moskau.  Bei ihrer Rückkehr nach Tirana im Jahr 1952 arbeitete sie zunächst als Filmeditorin und schnitt über eine Dauer von 17 Jahren ca. 140 Filme, größtenteils Nachrichtensendungen und Dokumentarfilme. Im Jahre 1952  war Xhanfise eine der ...

Read More »

Ismail Qemali – der Staatsgründer von Albanien

Liebe Leserinnen und liebe Leser im Rahmen dieser Sendereihe berichten wir über eine berühmte Persönlichkeit des albanischen Volkes, Ismail Qemali, der an der Spitze der albanischen Patrioten aus Albanien und aus dem Kosovo die nationale Unabhängigkeit in der Hafenstadt Vlora proklamierte und nach 500 Jahren osmanischer Herrschaft den ersten demokratischen albanischen Staaten gegründet hat.  Ismail Qemali ist Held des Volkes ...

Read More »

Dritëro Agolli – eine bekannte Persönlichkeit der albanischen Literatur

Dritëro Agolli nimmt in der modernen albanischen Literaturgeschichte einen Ehrenplatz ein. Agolli gehört zu den besten und größten Dichtern der albanischen Poesie und wird oft als Vater der Literatur genannt. Dritëro Agolli wurde im Dorf Menkulas im südostalbanischen Bezirk Korça am 13. Oktober  1931 geboren. Die Volksschule hat er in seinem Heimatdorf absolviert. Dann besuchte er das Gymasium in der südalbanischen Stadt ...

Read More »

Robert Shvarc – eine Persönlichkeit der deutsch-albanischen Übersetzungen

Wie Sie ja wissen, wird der 30. September als  Tag der  Sprachen bzw. der Übersetzung gefeiert. Radio Trana hat eine lange Tradition mit  Fremdsprachen und  Übersetzungen.  In der kommunistischen Zeit wurden in den 1980-er Jahren Programme in 21 Fremdsprachen vorbereitet und  ausgestrahlt. In Albanien gab es einige sehr erfolgreiche und  talentierte Übersetzer, die weltbekannte Werke ins Albanische übersetzt haben, wie ...

Read More »

Reshat Arbana – eine berühmte Persönlichkeit des albanischen Theaters und Filmwesens

Reshat Arbana wurde am 15. September 1940 in Tirana geboren. Er  ist ein bekannter Schauspieler mit einem großen Beitrag im albanischen Theater und Filmwesen. Seit  1963 ist er  im albanischen Theaterleben und im Filmwesen  nicht nur präsent, sondern auch erfolgreich, einer der beliebtesten Schauspieler mit 35 Rollen im albanischen Filmwesen. Nachdem Herr Arbana die Hochschule für Schauspieler „Alexander Moisiu“ im Jahr 1968 absolvierte, begann ...

Read More »

Matije Logoreci – eine bekannte albanische Schauspielerin, Künstlerin des Volkes

    Marie Logoreci ist eine berühmte Schauspielerin des albanischen Theaters und Filmwesens, Künstlerin des Volkes. Wie viele andere Persönlichkeiten der albanischen Literatur und Kunst wurde Marie Logoreci in der nordwestalbanischen Stadt Shkodra  am 23. September 1920  geboren. In Shkodra verbrachte sie auch ihre Kindheit. Sie zeichnete sich als Kind durch ihre schöne Stimme aus. Bei Kindergruppen hat sie stets  ...

Read More »

Mutter Teresa – die weltberühmte Albanerin

Der Papst Franziskus hat am 4. September 2016 die weltberühmte Albanerin, Mutter Teresa heiliggesprochen. aus diesem Anlass  bringen wir  einen kurzen Beitrag über  die weltberühmte Albanerin und Nobelpreisträgerin, Mutter Teresa, die eine Inspirationsquelle für viele Menschen in der Welt war und bleibt. In der neuen albanischen Geschichte ist Mutter  Teresa eine der glänzenden Gestalten der albanischen Nation. Sie wurde am ...

Read More »

Herausragende Gestalten des albanischen Volkes: Adem Demaçi

Wir bringen einen kurzen Beitrag über  eine Persönlichkeit des albanischen Lebens, der im ganzen Leben für die nationale albanische  Sache gekämpft und dafür 28 Jahre in den jugoslawischen Gefängnissen verbracht hat. Er ist Adem Demaçi, der anderes auch als Mandela von Europa  genannt wird. Adem Demaçi ist am 26. Juli, im Alter von 82 Jahren  im Kosovo gestorben. Adem Demaçi  ...

Read More »

Pjeter Arbnori – ein Symbol des Widerstandes für Freiheit und Demokratie

Pjeter Arbnori –   ein Symbol des Widerstandes gegen die kommunistische Diktatur ist nicht nur eine Persönlichkeit des politischen Lebens in den Jahren des Pluralismus war, sondern auch ein bekannter Schriftsteller, der  die Grausamkeiten der kommunistischen Diktatur literarisch dokumentiert hat. Arbenori wurde oft als Mandela Albaniens und des Balkan genannt, weil er 28 Jahre in kommunistischen Gefängnissen für seine sozialdemokratischen ...

Read More »

Responsive WordPress Theme Freetheme wordpress magazine responsive freetheme wordpress news responsive freeWORDPRESS PLUGIN PREMIUM FREEDownload theme free